erhoffte

Satzbeispiele & Übersetzungen

Es wurde nachgewiesen, dass die Vereinbarungen des Kartells in die Praxis umgesetzt wurden und Auswirkungen auf den Markt hatten, auch wenn die erhoffte Wirkung nicht immer eintrat.
The cartel arrangements were put into practice and had effects on the market, although the hoped-for effects were not always fully achieved.
Die Vereinfachung und Beschleunigung der Verfahren, die durch die neuen Verordnungen erreicht werden sollten, haben nicht die erhoffte Wirkung gebracht.
The simpler, faster procedures that new rules were designed to achieve have failed to produce the expected result.
Tausende illegale Einwanderer werden sich weder an das Leben in ihrem Herkunftsland noch an das von ihnen erhoffte bessere Leben erinnern.
Thousands of clandestine migrants will never remember either their life at home or the better life they aspired to.