Gesuchter Begriff erhitzt hat 5 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
erhitzt (a) [Diskussion] heated (a) [Diskussion]
erhitzt (v) [allgemein] in a lather (v) [allgemein]
erhitzt warm
erhitzt igneous
erhitzt heats
DE Phrasen mit erhitzt EN Übersetzungen
sie gesalzen, erhitzt oder getrocknet wurden they are salted, heated or dried;
Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) Meat-based products (cooked, salted, smoked, etc.)
Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) Meat-based products
Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)
Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) Meat-based products (heated, salted, smoked, etc.)
Leitungswasser, auf 46 bis 48 oC erhitzt; Tap water heated to 46 to 48 oC
Klasse 1.2 Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) Class 1.2. Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)
Klasse 1.2 Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) Class 1.2. Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)
Klasse 1.2 Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) Class 1.2 Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)
Die Milchproben dürfen weder eingefroren noch erhitzt noch heftig geschüttelt worden sein. The milk samples must not have been frozen, heated or subjected to violent shaking.
Zur Rotglut erhitzt, verbrennt Pflanzenkohle langsam und ohne Flamme. When heated to redness it burns slowly without a flame
Die Probe wird erhitzt, bis sie zu schmelzen beginnt. Heat the sample until melting starts.
Die Probe wird in einem Kapillarröhrchen in einem Metallblock erhitzt. The sample is heated in a capillary tube inside a heated metal block.
Der Kolben wird so lange erhitzt, bis alles Ammoniak überdestilliert ist. Heat the flask until the ammonia has distilled over.
Für die Käseherstellung wird die Milch auf höchstens 76 °C erhitzt und mit Penicillium roqueforti geimpft. The cheese is made from milk heated to a maximum temperature of 76 °C and inoculated with Pénicillium roqueforti.
Man erhitzt 20 Sekunden in einem Wasserbad von 100 °C. Heat over a waterbath at 100 °C for 20 seconds.
kann so weit erhitzt sein, dass die Wandtemperatur Wasserablagerungen beseitigt. may be heated up to a wall temperature sufficient to eliminate aqueous condensation.
Der Kolben wird zunächst schwach erhitzt, bis das ganze Fasermaterial zersetzt ist, sodann wird kräftiger erhitzt, bis die Lösung klar und nahezu farblos geworden ist. Heat the flask, gently at first, until the whole of the fibre is destroyed, and then heat it more vigorously until the solution becomes clear and almost colourless.
Klasse 1.2: Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) POLEN ANNEX II
Klasse 1.2 — Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) Class 1.2 — Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)
Klasse 1.2 — Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) Class 1.2: Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)
Leitungswasser, auf 46 bis 48 °C erhitzt; Tap water heated to 46-48 °C.
Leitungswasser, auf 46 bis 48 °C erhitzt; Tap water heated to 46 to 48 °C.
Dazu wird Indigo (oder Indigopaste) mit Schwefelsäure erhitzt. This is accomplished by heating indigo (or indigo paste) in the presence of sulphuric acid.
Klasse 1.2: Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) Class 1.2. Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)
Lakig  Brandig odeerhitztzt  Fruchtwasserartig  Brine Heateded or burnt  Vegetable water 
Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) — Schinken Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) — Hams
Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) — Schinken Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) —Hams
Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) — Ente Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) — Ducks
Brandig oder erhitzt Heated or Burnt
Lakig ☐ Brandig odeerhitztzt ☐ Fruchtwasserartig ☐ Brine Heateded or burnt ☐ Vegetable water ☐
a) die sterilisierten Erzeugnisse sachgerecht erhitzt wurden; dazu verwendet er (a) sterilized products have undergone effective treatment, by means of:
- die im Kern auf mindestens 80 °C erhitzt worden sind. - a heat treatment so that a centre temperature of at least 80 °C has been achieved.
- die im Kern auf mindestens 80 °C erhitzt worden sind. - or a heat treatment so that a centre temperature of at least 80 °C has been achieved.
Schinken. Klasse 1.2. Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.). Ham — class 1.2. Meat-based products (cooked, salted, smoked, etc.)
nicht über 40°C erhitzt which has not been heated beyond 40°C
sie gesalzen, erhitzt oder getrocknet wurden und they are salted, heated or dried; and
Der Kolben wird zunächst schwach erhitzt, bis das ganze Fasermaterial zersetzt ist, sodann wird kräftiger erhitzt, bis die Lösung klar und nahezu farblos geworden ist. Heat the flask, gently at first, until the whole of the fibre is destroyed, and then heat it more vigorously until the solution becomes clear and almost colourless.