Gesuchter Begriff erhöhen hat 26 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
erhöhen (v) [vermehren] add to (v) [vermehren]
erhöhen (n)
  • erhöht
  • erhöhst
  • erhöhen
  • erhöhtest
  • erhöhten
  • erhöh(e)
increment (n)
  • incremented
  • increment
  • increment
  • incremented
  • incremented
erhöhen (v) [verstärken] make greater (v) [verstärken]
erhöhen (v) [verstärken]
  • erhöht
  • erhöhst
  • erhöhen
  • erhöhtest
  • erhöhten
  • erhöh(e)
enhance (v) [verstärken]
  • enhanced
  • enhance
  • enhance
  • enhanced
  • enhanced
erhöhen (v) [Handel] mark up (v) [Handel]
DE Deutsch EN Englisch
erhöhen (v) [Herstellung] step up (v) [Herstellung]
erhöhen (v) [verstärken]
  • erhöht
  • erhöhst
  • erhöhen
  • erhöhtest
  • erhöhten
  • erhöh(e)
intensify (v) [verstärken]
  • intensified
  • intensify
  • intensify
  • intensified
  • intensified
erhöhen (v) [verstärken]
  • erhöht
  • erhöhst
  • erhöhen
  • erhöhtest
  • erhöhten
  • erhöh(e)
heighten (v) [verstärken]
  • heightened
  • heighten
  • heighten
  • heightened
  • heightened
erhöhen (v) [Herstellung] speed up (v) [Herstellung]
erhöhen (v) [Preise] put up (v) [Preise]
erhöhen (v) [verstärken]
  • erhöht
  • erhöhst
  • erhöhen
  • erhöhtest
  • erhöhten
  • erhöh(e)
augment (v) [verstärken]
  • augmented
  • augment
  • augment
  • augmented
  • augmented
erhöhen (v) [Preise]
  • erhöht
  • erhöhst
  • erhöhen
  • erhöhtest
  • erhöhten
  • erhöh(e)
up (v) [Preise]
  • upped
  • up
  • up
  • upped
  • upped
erhöhen (v) [vermehren]
  • erhöht
  • erhöhst
  • erhöhen
  • erhöhtest
  • erhöhten
  • erhöh(e)
increase (v) [vermehren]
  • increased
  • increase
  • increase
  • increased
  • increased
erhöhen (v) [Preise]
  • erhöht
  • erhöhst
  • erhöhen
  • erhöhtest
  • erhöhten
  • erhöh(e)
increase (v) [Preise]
  • increased
  • increase
  • increase
  • increased
  • increased
erhöhen (v) [Betrag]
  • erhöht
  • erhöhst
  • erhöhen
  • erhöhtest
  • erhöhten
  • erhöh(e)
increase (v) [Betrag]
  • increased
  • increase
  • increase
  • increased
  • increased
erhöhen (n)
  • erhöht
  • erhöhst
  • erhöhen
  • erhöhtest
  • erhöhten
  • erhöh(e)
increase (n)
  • increased
  • increase
  • increase
  • increased
  • increased
erhöhen (v)
  • erhöht
  • erhöhst
  • erhöhen
  • erhöhtest
  • erhöhten
  • erhöh(e)
rise (v)
  • risen
  • rise
  • rise
  • rose
  • rose
erhöhen (v)
  • erhöht
  • erhöhst
  • erhöhen
  • erhöhtest
  • erhöhten
  • erhöh(e)
raise (v)
  • raised
  • raise
  • raise
  • raised
  • raised
erhöhen (v) [Betrag]
  • erhöht
  • erhöhst
  • erhöhen
  • erhöhtest
  • erhöhten
  • erhöh(e)
raise (v) [Betrag]
  • raised
  • raise
  • raise
  • raised
  • raised
erhöhen top up
erhöhen
  • erhöht
  • erhöhst
  • erhöhen
  • erhöhtest
  • erhöhten
  • erhöh(e)
elevate
  • elevated
  • elevate
  • elevate
  • elevated
  • elevated
erhöhen jack up
erhöhen
  • erhöht
  • erhöhst
  • erhöhen
  • erhöhtest
  • erhöhten
  • erhöh(e)
exalt (formal)
  • exalted
  • exalt
  • exalt
  • exalted
  • exalted
erhöhen (v) [to elevate in rank, status etc.]
  • erhöht
  • erhöhst
  • erhöhen
  • erhöhtest
  • erhöhten
  • erhöh(e)
exalt (v) [to elevate in rank, status etc.] (formal)
  • exalted
  • exalt
  • exalt
  • exalted
  • exalted
erhöhen (v) [augment or make something greater]
  • erhöht
  • erhöhst
  • erhöhen
  • erhöhtest
  • erhöhten
  • erhöh(e)
enhance (v) [augment or make something greater]
  • enhanced
  • enhance
  • enhance
  • enhanced
  • enhanced
erhöhen
  • erhöht
  • erhöhst
  • erhöhen
  • erhöhtest
  • erhöhten
  • erhöh(e)
increment
  • incremented
  • increment
  • increment
  • incremented
  • incremented
DE Phrasen mit erhöhen EN Übersetzungen
Qualität und Sicherheit der Lebensmittel erhöhen; improve quality and food safety;
Zollkontingente zu erhöhen oder aufzuheben. increases in or the abolition of tariff quotas.
seine Einzahlungsgrenze erhöhen kann. increase the deposit limit.
b) erwägen, besondere mengenmäßige Beschränkungen zu erhöhen. (b) consider the possibility of increasing specific quantitative restrictions.
Beihilfen: Subventionswettlauf vermeiden, Wettbewerbsfähigkeit erhöhen Parliament supports move to focus state aid on competitiveness
Wirksamkeit des Warnsystems RAPEX erhöhen Ban on imports of dangerous consumer goods
Zahl von Frauengefängnissen erhöhen Preserving social and family ties
Finanzmittel für Gemeinsame Fischereipolitik erhöhen Doing away with the "top-down" approach
Kann Wählen über das Internet Wahlbeteiligung erhöhen? Can e-voting increase electoral participation?
- das Wachstumspotential zu erhöhen und - increasing the potential for growth, and
· die Marktorientierung der Landwirte zu erhöhen, · to increase the market orientation of farmers,
· das Organangebot zu erhöhen, · increase organ availability,
• die Transparenz zu erhöhen und • to increase transparency and
und erhöhen and increase
Arbeitskräfteangebot erhöhen (Integrierte Leitlinie 2). labour supply (Integrated guideline No 2).
den wissenschaftlichen Kenntnisstand allgemein zu erhöhen. raise the level of scientific literacy generally.
Die Forschung sollte den Gesamtwirkungsgrad erhöhen, Research should increase overall conversion efficiency,
das Organangebot zu erhöhen, increase organ availability,
zu erhöhen ▌ und der Kommission buildings ▌and regularly report
Beteiligung von Frauen erhöhen Stepping up female participation
Werke zu erhöhen. inter alia