DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für ergebnislos bleiben
Satzbeispiele & Übersetzungen
die Ausschreibung ist ergebnislos geblieben.
when the invitation to tender has proved unsuccessful.
Prozentsatz der AS-Verfahren, die ergebnislos abgebrochen wurden;
the percentage share of ADR procedures which were discontinued before an outcome was reached;
- die Ausschreibung ist ergebnislos geblieben.
- when the invitation to tender has proved unsuccessful.
Alle bisherigen Appelle, etwas gegen diese Situation zu tun, sind jedoch ergebnislos geblieben.
The appeals for help issued to date have not yielded results.
Bedauerlicherweise blieb dieser Versuch ergebnislos, denn eine solche Vereinbarung existiert bis heute nicht.
Unfortunately, that attempt proved unsuccessful and so far no agreement has been reached.
Nach dem Kenntnisstand des Fragestellers scheint die Befassung des Staatsanwalts indes ergebnislos geblieben zu sein.
However, as far as the author of this question knows, this referral has not resulted in any legal proceedings so far.