Gesuchter Begriff erfahren hat 16 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
erfahren (v) [Geheimnis] find out (v) [Geheimnis]
erfahren (v) [Geheimnis]
  • erfahren
  • erfährst
  • erfahren
  • erfuhrst
  • erfuhren
  • erfahr(e)
discover (v) [Geheimnis]
  • discovered
  • discover
  • discover
  • discovered
  • discovered
erfahren (v) [Geheimnis] smell out (v) [Geheimnis]
erfahren (v) [Geheimnis] get wind of (v) [Geheimnis]
erfahren (v) [geistige Wahrnehmung]
  • erfahren
  • erfährst
  • erfahren
  • erfuhrst
  • erfuhren
  • erfahr(e)
feel (v) [geistige Wahrnehmung]
  • felt
  • feel
  • feel
  • felt
  • felt
DE Deutsch EN Englisch
erfahren (a) experienced (a)
erfahren (a) [geübt] experienced (a) [geübt]
erfahren (a) [geübt] practiced (a) [geübt]
erfahren (a) [geübt] skilled (a) [geübt]
erfahren (v) [Kenntnis]
  • erfahren
  • erfährst
  • erfahren
  • erfuhrst
  • erfuhren
  • erfahr(e)
learn (v) [Kenntnis]
  • learned
  • learn
  • learn
  • learned
  • learned
erfahren (v) [eigene]
  • erfahren
  • erfährst
  • erfahren
  • erfuhrst
  • erfuhren
  • erfahr(e)
experience (v) [eigene]
  • experienced
  • experience
  • experience
  • experienced
  • experienced
erfahren (v) [Geheimnis]
  • erfahren
  • erfährst
  • erfahren
  • erfuhrst
  • erfuhren
  • erfahr(e)
learn (v) [Geheimnis]
  • learned
  • learn
  • learn
  • learned
  • learned
erfahren (v)
  • erfahren
  • erfährst
  • erfahren
  • erfuhrst
  • erfuhren
  • erfahr(e)
experience (v)
  • experienced
  • experience
  • experience
  • experienced
  • experienced
erfahren (v) [geistige Wahrnehmung]
  • erfahren
  • erfährst
  • erfahren
  • erfuhrst
  • erfuhren
  • erfahr(e)
experience (v) [geistige Wahrnehmung]
  • experienced
  • experience
  • experience
  • experienced
  • experienced
erfahren (v) [to discover] find out (v) [to discover]
erfahren (adj) [having experience] experienced (adj) [having experience]
DE Phrasen mit erfahren EN Übersetzungen
Die Maßnahme hat keine Änderung durch den betreffenden Mitgliedstaat erfahren. Aid without being altered by the Member State.
0 Das Erzeugnis hat keine der nachgenannten Behandlungen erfahren. 0 the product has undergone none of the following operations;
Insoweit habe TV2 keine Sonderbehandlung erfahren. Therefore, TV2 had not received special treatment.
Wird die Aussetzung abgelehnt, erfahren Sie die Gründe dafür. If it denies you the suspension, you will be given the reasons for that.
Und hier erfahren sie, wie sie funktioniert. And here's the low down on what it all means.
Die wichtigsten Diskussionsthemen erfahren Sie hier. Below is a flavour of what people have been discussing this year.
Erfahren Sie hier, was Sie den Sommer über erwartet. Below is a timetable of what you can expect!
Welche Opposition haben sie zu Ihren Vorschlägen erfahren? What kind of resistance have you encountered to your proposals?
Die Zusammensetzung der IRSG hat eine Reihe von Veränderungen erfahren. The IRSG's composition has undergone a number of changes.
möchte der Fragesteller vom Rat erfahren: can the Council provide the following information:
möchte der Fragesteller von der Kommission erfahren: can the Commission provide the following information:
keine Anerkennung ihrer Menschenrechte durch die Europäische Kommission erfahren; — do not have their human rights recognised by the European Commission; —
Es juckt mich in den Fingern, mehr zu erfahren." It really tickled my interest to know more."
Wie erfahren sind die beteiligten Mitarbeiter? How sophisticated are the staff involved?
Die Fragestellerin würde gern von der Kommission erfahren, I would like to ask the Commission
Behinderte erfahren täglich in allen Lebensbereichen Diskriminierungen und Vorurteile. People with disabilities encounter discrimination and prejudices every day in every walk of life.
als eine andere Person erfährt, erfahren hat oder erfahren würde; (a) direct discrimination shall be taken to occur where one person,
Die Frau Abgeordnete kann näheres bei jeder Agentur erfahren. The Honourable Member may wish to contact any of the Agencies for further details.
unter vergleichbaren Umständen keine diskriminierende Behandlung erfahren in similar circumstances, there is no discrimination in
die gleiche Behandlung wie Inländer erfahren. during the six-month period from the date of arrival
DE Synonyme für erfahren EN Übersetzungen
perfekt [qualifiziert] doskonały
meisterhaft [qualifiziert] po mistrzowsku
fachmännisch [qualifiziert] fachowo
erkennen [herausfinden] zauważać
erklären [herausfinden] objaśnić
berechnen [herausfinden] kalkulować
untersuchen [herausfinden] badać
feststellen [herausfinden] ustalić
entdecken [herausfinden] odkryć
auflösen [herausfinden] rozpuszczać (się)
analysieren [herausfinden] badać
erforschen [herausfinden] uczyć się
eröffnen [herausfinden] ustanowić
bemerken [herausfinden] zrobić uwagę
entschlüsseln [herausfinden] odszyfrować (v n)
durchsuchen [herausfinden] przeszukiwaĉ
aufdecken [herausfinden] ukazać (v)
aufklären [herausfinden] uświadamiać
erraten [herausfinden] odgadnąć (n v)
entziffern [herausfinden] odcyfrować (pf.)