Gesuchter Begriff Erde hat 27 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Erde (n) [Erdkugel] {f} world (n) [Erdkugel]
Erde (n) [Erdkugel] {f} planet earth (n) [Erdkugel]
Erde (n) [Erdkugel] {f} globe (n) [Erdkugel]
Erde (n) [Dreck] {f} dirt (n) [Dreck]
Erde (n) [elektrisch] {f} earth (n) [elektrisch]
DE Deutsch EN Englisch
Erde (n) [religiös] {f} life on earth (n) [religiös]
Erde (n) [locker] {f} soil (n) [locker] (formal)
Erde (n) [religiös] {f} this life (n) [religiös]
Erde (n) [Boden] {f} earth (n) [Boden]
Erde (n) [Erdkugel] {f} earth (n) [Erdkugel]
Erde (n) [Grund] {f} earth (n) [Grund]
Erde (n) [belebt] {f} earth (n) [belebt]
Erde (n) [locker] {f} earth (n) [locker]
Erde (n) [trocken] {f} earth (n) [trocken]
Erde (n) [Grund] {f} soil (n) [Grund] (formal)
Erde (n) [Boden] {f} ground (n) [Boden]
Erde (n) [Dreck] {f} soil (n) [Dreck] (formal)
Erde (n) [Grund] {f} ground (n) [Grund]
Erde (n) [Boden] {f} floor (n) [Boden]
Erde (proper n v) [any general rock-based material] {f} earth (proper n v) [any general rock-based material]
Erde {f} world
Erde {f} chassis ground
Erde {f} Earth
Erde (proper) [third planet from the Sun] {f} Earth (proper) [third planet from the Sun]
Erde {f} earth
Erde {f} the world
Erde {f} Blue Planet
DE Phrasen mit erde EN Übersetzungen
Die Erde muss The soil shall be:
den Ursprung der Erde, the origin of the soil,
die Bestimmung der Erde. the destination of the soil.
Blätter mit anhaftender Erde, leaf with soil still adhering;
Ganzes Erzeugnis nach Entfernen der leicht abzulösenden Haut und anhaftender Erde (wenn trocken) oder der Wurzeln und Erde (wenn frisch) Whole product after removal of easily detachable skin and soil (when dry) or roots and soil (when fresh)
Erde, stark mit Erde verschmutzte und andere äußere nicht essbare und beschädigte Blätter sind von den einzelnen Proben zu entfernen. Soil, heavily soiled and other outer non-edible and damaged leaves shall be removed from each of the individual units.
ERDE UND KULTURSUBSTRAT SOIL AND GROWING MEDIUM
Sie müssen frei von Erde sein. They must be free from soil.
Sie müssen praktisch frei von Erde sein. They must be practically free from soil.
leichte Spuren von Erde. slight traces of soil.
Gewicht des Transportmittels nach Entladung und Ausleerung der Erde, weight of the means of transport after unloading and removal of residual earth;
Erde und Kultursubstrat Soil and growing medium
Störungen des Magnetfelds der Erde. Disturbances of the magnetic field of the Earth.
Erde Ground
Erde Earth
- Gewicht des Transportmittels nach Entladung und Ausleerung der Erde; - weight of the means of transport after unloading and removal of residual earth,
f) Gewicht des Transportmittels nach Entladung und Ausleerung der Erde, (f) weight of the means of transport after unloading and removal of residual earth;
Sie sickern in die Erde, mit verheerenden Folgen. They are seeping into the ground, with disastrous consequences.
Anhörung: Klimawandel und das Wasser der Erde Watch MEPs discuss water and global warming
Wälder sind das Thermostat der Erde Forests are the world's "Thermostat"
Feuer und Soul, Erde und Jugend Fire and earth with Dionne Warwick and Aamir Khan
Wir kontrollieren die Erde. We control the earth.
Einige essen Erde und Gras, andere Insekten. Some eat earth and grass; others eat insects.
Betrifft: Bedrohlicher Gesundheitszustand des Planeten Erde Subject: Alarming report on the health of the planet
Betrifft: Dekontamination verstrahlter Erde Subject: Decontamination of contaminated land
Erde und Steine soil and stones
Erde aus der Wäsche und Reinigung von Zuckerrüben soil from cleaning and washing beet
DE Synonyme für erde EN Übersetzungen
Grund [Boden] m fond {m}
Feld [Boden] n peloton {m}
Acker [Boden] (m champ {m}
Erdboden [Boden] (m Terre {f}
Erdreich [Boden] (n terre {f}
Scholle [Boden] f plaque {f}
Fußboden [Boden] m plancher {m}
Ackerboden [Boden] m terres cultivables {f}
Land [Boden] n territoire {m}
Welt [Globus] f monde {m}
Planet [Globus] m planète {f}
Diesseits [Globus] n En deçà
Erdkugel [Globus] f globe terrestre {m}
Erdball [Globus] m globe {m}
Grundlage [Erdboden] f fondement {m}
Basis [Erdboden] f Base (chimie)
Boden [Erdboden] m plancher {m}
Gelände [Erdboden] n terrain {m}
Tiefe [Erdboden] f profondeur {f}
Fundament [Erdboden] n fondations {f}