DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Erbschaftsanfall an den Staat
Satzbeispiele & Übersetzungen
Laufende Transfers des EU-Haushalts an den Staat
Current transfers payable by EU budget to government
Zurechenbarkeit staatlicher Mittel an den Staat
State resources and imputability to the State
Zurechenbarkeit staatlicher Mittel an den Staat
State resources and imputability to the state
die Vorlage des Umstrukturierungsplans an den belgischen Staat zur Genehmigung;
The submission of the restructuring plan to the Belgian State for approval,
Staatliche Mittel und Zurechenbarkeit an den Staat
State resources and imputability to the State
Staatliche Mittel und Zurechenbarkeit an den Staat
State resources and imputability to the state
Dieser Beschluss ist an den Plurinationalen Staat Bolivien gerichtet.
This Decision is addressed to the Plurinational State of Bolivia.
Verwendung staatlicher Mittel und Zurechenbarkeit an den Staat
Use of state resources and State imputability
Verwendung staatlicher Mittel und Zurechenbarkeit an den Staat
Use of state resources and imputability
Dividendenzahlungen an den Staat
Dividends paid to the State
Laufende Transfers an den Staat
Current transfers to government
Die Produktion wird an den Staat und andere verkauft
The output is sold to government and others
Zurechenbarkeit an den Staat;
imputability to the State;
Zurechenbarkeit an den Staat
Imputability to the State
So.Ge.A.AL habe dem Staat offenbar eine bestimmte Konzessionsabgabe gezahlt und ihre Einnahmen nicht anteilig an den Staat abgetreten.
So.Ge.A.AL appears to have been paying a fixed concession fee to the State, and did not share its revenues with the State.
Sie wird bis heute an den Staat gezahlt.
To date it is being paid to the government.