Er reichte mir ein Glas Wasser, damit ich mir den Mund ausspülen konnte. übersetzen

Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / E / Er reichte mir ein Glas Wasser, damit ich mir den Mund ausspülen konnte.

Er reichte mir ein Glas Wasser, damit ich mir den Mund ausspülen konnte.

Ich bin mir sicher, dass es das gibt.

I am sure that this sometimes happens.

Ich bin mir dieser enormen Verantwortung bewusst.

I am conscious of this enormous responsibility.

Ich bin mir nicht sicher.

I am not sure.

Nicht wenn ich mir die Politik der Regierungen anschaue.

Not when I take a look at government decisions.

Ich bin mir dessen wohl bewusst, dass dies ein sensibles Thema ist.

I am totally aware of the fact that it is a sensitive subject.

Als ich den Artikel las, kam mir das sehr provokativ und polemisch vor.

My own feeling was that the article was provocative and controversial.

So war es im Fall der irischen Versicherungsnehmer, soweit ich den von mir eingesehenen Unterlagen entnehmen konnte.

That was the position of the Irish policyholders in terms of the physical literature that I have seen.

Wenn ja, dann teilen Sie mir bitte mit, wie ich ein Exemplar erhalten kann.

If so, please inform me how to obtain a copy.

Ich bin mir bewusst, dass ich Fragen aufwerfe, die die Kommission nicht beantworten kann.

I realise that I am asking questions that the Commission cannot answer.