DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Er leugnete rundweg.
Satzbeispiele & Übersetzungen
In dem letzten Bericht von Wolfgang Behrendt an die Parlamentarische Versammlung des Europarats vom 13. September 2002, der am 27. September angenommen wurde, wird eine Aufnahme von Belarus in den Europarat oder auch nur als Gast in die Parlamentarische Versammlung dieser Organisation rundweg ausgeschlossen.
The latest report by Mr Wolfgang Behrendt to the Council of Europe Parliamentary Assembly, dated 13 September 2002 and adopted on 27 September 2002, emphatically rules out any possibility of granting Belarus membership of the Council of Europe or even special guest status in the Parliamentary Assembly.
Seine Ergebnisse wurden von der Stelle rundweg ignoriert.
However, the agency chose to reject his findings out of hand.
Er wurde zum Beispiel gefragt, wie viele Zigaretten er rauche, wie viele Zigaretten er aus einem Beutel Tabak drehe, wie viel er trinke und wie viele Tabakbeutel er jede Woche verbrauche.
For example, he says that he was asked how many cigarettes he smoked, how many cigarettes he rolled from each pouch of tobacco, how much he drank and how many pouches he used a week.
Das Unternehmen leugnete den Gasaustritt so lange, bis er unter Kontrolle war.
The company denied the existence of the leak until after it had been brought under control.