DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Er ist leer ausgegangen.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Leer
Blank
Leer
Empty
LEER
EMPTY
leer
blank
leer
empty
Das Fahrzeug ist leer.
The vehicle was unladen.
Daher muss er angeben, von welchem Szenario ausgegangen wird.
It will have to specify which scenario applies.
Das Risiko ist der Marktwert der leer verkauften Wertpapiere;
Exposure is the market value of the shorted securities;
Falls die Assoziationsrolle sourceOfSpatialRepresentation leer ist, ist die Geometrie des Geo-Objekts AbstractExposedElement anzugeben.
If the sourceOfSpatialRepresentation association role is empty, the geometry of the AbstractExposedElement spatial object shall be provided.
ab dem Zeitpunkt, an dem der Container als leer gemeldet wurde, bevor er in das bzw. aus dem Zollgebiet der Union verbracht wurde, bis zu dem Zeitpunkt, an dem der Container erneut als leer gemeldet wird,
from the moment when the container was reported empty before being brought into or before leaving the customs territory of the Union until the container is again reported empty;
Gibt an, dass der Container leer ist.
Indicates that the container is empty.
Nicht leer
Not empty
Gibt an, dass der Container nicht leer ist.
Indicates that the container is not empty.