Er ist auf vielen Gebieten bewandert, aber auf keinem ein echter Fachmann.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Diese Person sollte ein Fachmann im Bereich der Datenverwaltung sein.
This person shall be a specialist in record management.
Die Untersuchung ergab, dass der Antragsteller ein echter Biodieselhersteller und mit keinem Biodieselhersteller in den Vereinigten Staaten von Amerika verbunden ist.
The investigation established that the applicant is a genuine producer of biodiesel and that it is not related to any producer of biodiesel located in the United States of America.
Der Emissionsvermittler ist auf diesem Gebiet Fachmann und kennt die Spielregeln des Marktes gut.
The issue arranger is a professional in the area and is very familiar with the rules of the market.
Seither wurden viele wichtige Entwicklungen erreicht und auf vielen Gebieten ein Durchbruch erzielt.
During these years, many important developments have been achieved and many breakthroughs accomplished.
Nun jedoch besteht in Bezug auf diese Bakterien ein echter wissenschaftlicher Notstand.
Now, however, the real scientific emergency is that of bacteria.