DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Er hielt es dort nicht mehr aus.
Satzbeispiele & Übersetzungen
In mehreren Mitgliedstaaten wird der Tabak nicht dort kontrolliert, wo er verarbeitet, sondern wo er angeliefert wird.
In several Member States checks are carried out at the place to which tobacco is delivered rather than that where it is processed.
Zudem verwendete er, wie viele, die dort arbeiteten, Eis aus einem nahe gelegenen Fjord.
A key legal aspect is the applicability - or not - of the Euratom Treaty.
Als die USA einmarschierten und die Nordallianz begann, Araber zusammenzutreiben, erkannte Ahmed Belbacha, dass er dort nicht mehr sicher war.
After the US invaded and the Northern Alliance began rounding up Arabs, Ahmed realised it was not safe for him to stay.
Es findet eine Ausweisung von Befallsgebieten und Sicherheitszonen in betroffenen Gebieten statt, die den Maisanbau dort dann teilweise nicht mehr zulassen.
Focus and safety zones are designated in affected areas, and it is sometimes no longer permitted to grow maize in these areas.
Das Kommissionsmitglied Viviane Reding hielt dort eine Rede.
Commissioner Reding addressed the meeting.