Entsprechung (Nomen)

1
Ebenbild, anything that is virtually equal to something else
  • EU-Entsprechung der GAAP
  • EU equivalent of GAAP
2

analogue (n)

Ebenbild
  • Entsprechung mit den Normenkodizes der OECD
  • Correspondence with the OECD standardised codes
  • Entsprechung zwischen alten und neuen Besoldungsgruppen;
  • correspondence between old and new grades;
5
6
8

of)

Satzbeispiele & Übersetzungen

Entsprechung von Fangmengen und zugeteilter Quote,
Verification that the quantities catch respect the quota allocation;
Entsprechung von Fangmengen und zugeteilter Quote,
Verification that the quantities caught respect the quota allocation;
Weitgehende Entsprechung der Bestimmungen
Similarity of the rules
Durch die Branchenvereinbarung vom 12. Juni 2001 wurde diese Regelung mit der gleichen Entsprechung fortgesetzt.
The inter-branch agreement of 12 June 2001 had maintained this system of equivalence.
Nur die Anforderungen in Bezug auf Schadorganismen sollten in diesen neuen Verweisen ihre Entsprechung finden.
The new references should correspond to the requirements as regards harmful organisms only.
Entsprechung zwischen nationalen Sicherheitsniveaus
Mapping of national assurance levels