DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für entsenden
2
send (v)
Person
- - Beamte zu einer Besichtigung vor Ort entsenden,
- - send a mission of inspection to the establishment concerned, or
- - in Zusammenarbeit mit dem betreffenden Mitgliedstaat Vertreter vor Ort entsenden;
- - send representatives, in cooperation with the Member State concerned, to the establishment in question,
- Wird die EU eine langfristige Wahlbeobachtungsmission entsenden?
- Is the EU going to send a long-term election observation mission?
3
- entsenden ein Mitglied aus ihren Reihen zu
- shall delegate one of their numbers
4
5
6
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Mitgliedstaaten entsenden je zwei Vertreter in den Ausschuss.
Each Member State shall appoint two representatives to the Committee.
Europol kann auch einen Vertreter in die VIS-Beratergruppe entsenden.
Europol may also appoint a representative to the VIS Advisory Group.
Jedes Mitglied kann bis zu drei Vertreter entsenden.
Each Member may have up to three representatives.
Europol kann einen Vertreter in die VIS-Beratergruppe entsenden.
Europol may appoint a representative to the VIS Advisory Group.
Beabsichtigt der Rat, systematisch gemischte Delegationen zur Wahlbeobachtung zu entsenden?
Does the Council intend to send joint delegations systematically for the observation of elections?
Plant die Kommission, eine hochrangige Delegation nach Aserbaidschan zu entsenden?
Does the Commission intend to send a high level delegation to Azerbaijan?
beabsichtigt, eine eigene parlamentarische Delegation nach Indonesien zu entsenden;
Intends to send its own parliamentary delegation to Indonesia;
Mitgliedstaats entsenden.
Member State.