Gesuchter Begriff Entscheidung hat 20 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Entscheidung (n) [Schluss] {f} ending (n) [Schluss]
Entscheidung (n) [Schluss] {f} end (n) [Schluss]
Entscheidung (n) [Schluss] {f} conclusion (n) [Schluss]
Entscheidung (n) {f} arbitration (n)
Entscheidung (n) [Politik] {f} selection by vote (n) [Politik]
DE Deutsch EN Englisch
Entscheidung (n) [Politik] {f} election (n) [Politik]
Entscheidung (n) [Entscheiden] {f} decision (n) [Entscheiden]
Entscheidung (n) {f} decision (n)
Entscheidung (n) [allgemein] {f} decision (n) [allgemein]
Entscheidung (n) [das Entschiedene, Ausgewählte] {f} decision (n) [das Entschiedene, Ausgewählte]
Entscheidung {f} ruling
Entscheidung {f} adjudication (formal)
Entscheidung {f} arbitration
Entscheidung {f} verdict (informal)
Entscheidung {f} decree
Entscheidung (n) [choice or judgement] {f} decision (n) [choice or judgement]
Entscheidung {f} award
Entscheidung {f} choice
Entscheidung {f} order
Entscheidung {f} action
DE Phrasen mit entscheidung EN Übersetzungen
Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung K(2004) 2613 (Entscheidung noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). Decision as last amended by Decision C(2004) 2613 (not yet published in the Official Journal).
Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2004/607/EG. Decision as last amended by Decision 2004/607/EC.
Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2004/320/EG. Decision as last amended by Decision 2004/320/EC.
ENTSCHEIDUNG DECISION
ENTSCHEIDUNG THE JUDGMENT
Entscheidung Addressee
Entscheidung Decision
Entscheidung Judgment:
Entscheidung decision:
Entscheidung decision
Entscheidung geändert durch die Entscheidung 2002/8/EG. Decision as amended by Decision 2002/8/EC.
Entscheidung geändert durch die Entscheidung 98/227/EG. Decision as amended by Decision 98/227/EC. [14] OJ L 157, 26.6.2003, p. 66.
Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2004/118/EG. Decision as last amended by Decision 2004/118/EC.
Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2004/118/EG. Decision as last amended by Decision 2004/118/EC. [7] OJ L 151, 14.6.2005, p. 3.
Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2006/16/EG. Decision as last amended by Decision 2006/16/EC.
Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2006/321/EG. Decision as last amended by Decision 2006/321/EC.
Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2004/429/EG. Decision as last amended by Decision 2004/429/EC.
Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2006/405/EG. Decision as last amended by Decision 2006/405/EC.
Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2005/384/EG. Decision as last amended by Decision 2005/384/EC.
Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2007/105/EG. Decision as last amended by Decision 2007/105/EC.
Entscheidung zuletzt geändert durch Entscheidung 2007/729/EG. Decision as last amended by Decision 2007/729/EC.
Diese Entscheidung gilt unbeschadet der Entscheidung 2006/133/EG. This Decision is without prejudice to Decision 2006/133/EC.
Entscheidung geändert durch die Entscheidung 2000/112/EG. Decision as amended by Decision 2000/112/EC.
Die Entscheidung über die Zulässigkeit ist Bestandteil der endgültigen Entscheidung. The decision on admissibility shall form part of the final decision.
Folgender Gedankenstrich wird unter den Nummern 2e (Entscheidung 2003/200/EG der Kommission), 2o (Entscheidung 2002/747/EG der Kommission), 2q (Entscheidung 2005/341/EG der Kommission), 2r (Entscheidung 2005/342/EG der Kommission), 2s (Entscheidung 2005/343/EG der Kommission), 2t (Entscheidung 2005/344/EG der Kommission), 2u (Entscheidung 2005/360/EG der Kommission) und 2x (Entscheidung 2002/741/EG der Kommission) angefügt: the following indent shall be added in points 2e (Commission Decision 2003/200/EC), 2o (Commission Decision 2002/747/EC), 2q (Commission Decision 2005/341/EC), 2r (Commission Decision 2005/342/EC), 2s (Commission Decision 2005/343/EC), 2t (Commission Decision 2005/344/EC), 2u (Commission Decision 2005/360/EC) and 2x (Commission Decision 2002/741/EC):
Entscheidung 00/2842/2009, Entscheidung 00/4872/2009 und gemeinsame Entschließungen, Entscheidung 00/5337/2009 und gemeinsame Entschließung, Entscheidung 00/3637/2010 und gemeinsame Entschließung. Resolution 00/2842/2009; Resolution 00/4872/2009 and joint resolutions, Resolution 00/5337/2009 and joint resolution; Resolution 00/3637/2010 and joint resolution.
Folgen des Ausbleibens einer Entscheidung oder der Nichtmitteilung der Entscheidung Consequences of a failure to take or notify a decision
Entscheidung: Decision:
(2) Diese Entscheidung gilt unbeschadet der Entscheidung 2004/432/EG. 2. This Decision shall apply without prejudice to Decision 2004/432/EC.
a) eine Entscheidung über ihren Asylantrag, einschließlich einer Entscheidung: (a) a decision taken on their application for asylum, including a decision:
Entscheidung der Beschwerdekammer: Aufhebung der Entscheidung der Nichtigkeitsabteilung Decision of the Board of Appeal: Annulment of the decision of the Cancellation Division
Entscheidung der Beschwerdekammer: Aufhebung der Entscheidung der Widerspruchsabteilung. Decision of the Board of Appeal: Annulment of the Opposition Division's decision
Entscheidung der Beschwerdekammer: Aufhebung der Entscheidung der Widerspruchsabteilung. Decision of the Board of Appeal: Annulment of the decision of the Opposition Division
Entscheidung der Beschwerdekammer: Aufhebung der Entscheidung der Widerspruchsabteilung. Decision of the Board of Appeal: Decision of the Opposition Division annulled.
Entscheidung der Beschwerdekammer: Aufhebung der Entscheidung der Widerspruchsabteilung. Decision of the Board of Appeal: Opposition Division's decision annulled.
Entscheidung der Beschwerdekammer: Aufhebung der Entscheidung der Widerspruchsabteilung Decision of the Board of Appeal: Setting aside of the decision of the Opposition Division
Die vorliegende Entscheidung ist keine Erweiterung der Entscheidung Nr. 895/2006/EG, sondern eine neue Entscheidung. This Decision is not an extension of Decision No 895/2006/EC but a new Decision.
Die Entscheidung, die als Leitlinien-Entscheidung Entscheidung Nr. 1719/1999/EG vom 12. Juli 1999, ABl. The first one, which can be described as the Guidelines Decision, Decision No 1719/1999/EC of 12 July 1999, OJ L 203, 3.8.1999, p.