Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / E / entscheidend

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für entscheidend

entscheidend (Adjektiv | Nomen)

1

decisively (o)

allgemein
2

critical (a)

kritisch
  • Welche Variablen haben sich als entscheidend herauskristallisiert?
  • Which variables have been identified as critical?
3

determining (a)

Faktor
4

definitive (a)

kritisch
5

peremptory (a)

Grund
6

determinatively (o)

allgemein
7

decisive (n)

Entwicklung, kritisch, Faktor, Antwort, having the power or quality of deciding a question or controversy
  • Im Streitfalle sind die Ergebnisse der Referenzmethode entscheidend.
  • In cases of dispute, the results obtained by the reference method shall be decisive.
  • Entscheidend ist das denkmalpflegerisch korrekte Vorgehen.
  • The decisive factor is the appropriate procedure from a heritage conservation point of view.
8

crucial (n)

wichtig, kritisch
  • entscheidend, die Ziele der Lissabon-Strategie zu erreichen.
  • it is crucial to the future social and economic development of Europe to achieve the goals of the Lisbon strategy.
9

determinant

10

concluding

Satzbeispiele & Übersetzungen

Entscheidend ist, ob die Gaspreise den Marktwert widerspiegeln.
The main issue is whether gas prices reflect market value.
Auf internationale Zusammenarbeit kommt es entscheidend an.
International cooperation is essential.
Meine Sprachfertigkeit hat sich entscheidend verbessert.
I developed my general linguistic competences