Gesuchter Begriff Entdeckung hat 11 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Entdeckung (n) [Mineralogie] {f} strike (n) [Mineralogie]
Entdeckung (n) [Gegenstände] {f} finding (n) [Gegenstände]
Entdeckung (n) [Gegenstände] {f} find (n) [Gegenstände]
Entdeckung (n) [Wissenschaft] {f} breakthrough (n) [Wissenschaft]
Entdeckung (n) {f} discovery (n)
DE Deutsch EN Englisch
Entdeckung (n) {f} detection (n)
Entdeckung (n) [Geheimnis] {f} detection (n) [Geheimnis]
Entdeckung (n) [Gegenstände] {f} discovery (n) [Gegenstände]
Entdeckung (n) [Geheimnis] {f} discovery (n) [Geheimnis]
Entdeckung (n) [Mineralogie] {f} discovery (n) [Mineralogie]
Entdeckung (n) [Wissenschaft] {f} discovery (n) [Wissenschaft]
DE Phrasen mit entdeckung EN Übersetzungen
jede Entdeckung von falschem oder verfälschtem Euro-Bargeld. any discovery of counterfeit or falsified Euro currency.
Maßnahmen zur Entdeckung/Bekämpfung von Bränden Measures to detect/control fire
Entdeckung von Bränden Fire detection
Ausrüstung zur Entdeckung von Finanzbetrug und financial fraud detection equipment; and
Ausrüstung zur Entdeckung von Finanzbetrug und Financial fraud detection equipment; and
Fähigkeit zur angemessenen Reaktion auf die Entdeckung verbotener Gegenstände, ability to respond appropriately to the detection of prohibited articles;
Entdeckung von Sprengstoff sowie when it detects explosive material, and
bei Entdeckung gefährlicher Substanzen, when it detects threat material;
bei Entdeckung eines Gegenstands, der die Detektion gefährlicher Substanzen verhindert, when it detects the presence of an item that prevents threat material from being detected;
Überbrückung von der Entdeckung bis zur Marktreife Bridging from discovery to market application
Entdeckung herrenloser Strahlenquellen Detection of orphan sources
Die Entdeckung von Schiefergasvorkommen in der Europäischen Union The discovery of shale gas deposits in the Union
Das Datum der Entdeckung der Energiequelle. The date the energy source was discovered.
Entdeckung eines „blinden Passagiers“. Discovery of a stowaway.
d) über Maßnahmen unterrichtet werden, die vor Ort bei der Entdeckung bzw. der vermuteten Entdeckung einer Strahlenquelle zu ergreifen sind. (d) informed of and trained in the action to be taken on site in the event of the detection or suspected detection of a source.
c) Handlungen zur Zuechtung, Entdeckung und Entwicklung anderer Sorten; (c) acts done for the purpose of breeding, or discovering and developing other varieties;
Durchschnittliche Zeitspanne von der Entdeckung bis zur Meldung der Unregelmäßigkeit Average delays from discovery to report of irregularity
Entdeckung von Massengräbern, beispielsweise am Stadtrand von Grozny (Februar 2001), - the discovery of mass graves, such as the one unearthed on the outskirts of Grozny (February 2001);
Betrifft: Entdeckung eines Dokuments des Wirtschaftsministerums betreffend das 3. GFK Subject: Revelations regarding Ministry of Finance report concerning the third CSF
Betrifft: Entdeckung von Rohstoffvorkommen in der Westsahara Subject: Discovery of mineral deposits in Western Sahara
Betrifft: Historische Entdeckung eines Bakteriums, das sich von Arsen ernährt Subject: Revolutionary discovery of a bacterium which feeds on arsenic
Betrifft: Die Entdeckung eines Massengrabs in La Macarena (Kolumbien) Subject: The uncovering of a mass grave in La Macarena (Colombia)
Betrifft: Entdeckung eines Massengrabs in Westsahara Subject: Discovery of mass grave in Western Sahara
Betrifft: VP/HR — Entdeckung eines neuen Massengrabs in Kolumbien Subject: VP/HR — Discovery of another mass grave in Colombia
Ist der Kommission diese wichtige Entdeckung bekannt? Is the Commission aware of this important finding?
Wie beurteilt die Kommission vor diesem Hintergrund diese wissenschaftliche Entdeckung? Given this state of affairs, what is the Commission's view of this scientific discovery?
Betrifft: Entdeckung eines neuen Therapieansatzes für Kopfschmerz- und Migränepatienten Subject: New treatment developed for people suffering from chronic headaches and migraine
Betrifft: Entdeckung giftiger Abfälle in Chiaiano (Neapel) Subject: Discovery of toxic waste at Chiaiano (Naples)
Entdeckung eines "blinden Passagiers". Discovery of a stowaway.
DE Synonyme für entdeckung EN Übersetzungen
Roman [Erfindung] m Romance
Idee [Erfindung] f idéia {f}
Erfindung [Erfindung] f Invenção
Märchen [Erfindung] n conto de fadas {m}
Erscheinung [Erfindung] f aspecto {m}
Gesicht [Erfindung] n rosto {m}
Behauptung [Erfindung] f alegação {f}
Illusion [Erfindung] f ilusão {f}
Fiktion [Erfindung] f ficção {f}
Lüge [Erfindung] f mentira {f}
Fantasie [Erfindung] f fantasia {f}
Ente [Erfindung] f pata {f}
Falschmeldung [Erfindung] f notícia falsa {f}
Unwahrheit [Erfindung] f Mentira
Halluzination [Erfindung] f alucinação {f}
Luftblase [Erfindung] f bolha {f}
Seifenblase [Erfindung] f bolha {f}
Blendwerk [Erfindung] The Prestige
Gedankengebäude [Erfindung] escola {f}
Hirngespinst [Erfindung] n quimera {f}