Gesuchter Begriff Enna hat 2 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Enna Enna (proper)
DE Phrasen mit enna EN Übersetzungen
Sizilien Ragusa, Enna Sicilia Ragusa, Enna
Sizilien Agrigento, Catania, Caltanissetta, Enna, Messina, Palermo, Ragusa, Siracusa und Trapani Sicilia Agrigento, Catania, Caltanissetta, Enna, Messina, Palermo, Ragusa, Siracusa and Trapani
die Provinzen Agrigento, Avellino, Bari, Benevento, Brindisi, Cagliari, Caltanissetta, Campobasso, Caserta, Catania, Catanzaro, Cosenza, Crotone Enna, Foggia, Frosinone, Isernia, Lecce, Massa, Matera, Messina, Napoli, Nuoro, Oristano, Palermo, Potenza, Reggio Calabria, Salerno, Sassari Siracusa, Taranto, Trapani, Vibo Valentia, Viterbo the provinces of Agrigento, Avellino, Bari, Benevento, Brindisi, Cagliari, Caltanissetta, Campobasso, Caserta, Catania, Catanzaro, Cosenza, Crotone Enna, Foggia, Frosinone, Isernia, Lecce, Massa, Matera, Messina, Napoli, Nuoro, Oristano, Palermo, Potenza, Reggio Calabria, Salerno, Sassari Siracusa, Taranto, Trapani, Vibo Valentia and Viterbo;
ENNA - ALGERIE ENNA — ALGERIE
Italien, Polen und Portugal haben der Kommission Unterlagen übermittelt, aus denen hervorgeht, dass die Bedingungen für den amtlich anerkannten Status als frei von enzootischer Rinderleukose gemäß der Richtlinie 64/432/EWG für die Provinzen Catania, Enna, Palermo und Ragusa in der Region Sizilien in Italien, für neunzehn Verwaltungsregionen (powiaty) innerhalb der übergeordneten Verwaltungseinheiten (Woiwodschaften) Kujawsko-Pomorskie, Pomorskie, Warmińsko-Mazurskie und Wielkopolskie in Polen und für alle Verwaltungsbezirke (distritos) innerhalb der übergeordneten Verwaltungseinheiten (regiões) Centro und Lisboa e Vale do Tejo sowie vier Verwaltungsbezirke (distritos) innerhalb der übergeordneten Verwaltungseinheit (região) Norte in Portugal erfüllt sind. Italy, Poland and Portugal have submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the conditions for the officially enzootic-bovine-leukosis-free status laid down for in Directive 64/432/EEC for the provinces of Catania, Enna, Palermo and Ragusa in the region of Sicily in Italy, for 19 administrative regions (powiaty) within the superior administrative units (voivodships) of Kujawsko-Pomorskie, Pomorskie, Warmińsko-Mazurskie and Wielkopolskie in Poland and for all administrative regions (distritos) within the superior administrative units (regiões) of Centro and Lisboa e Vale do Tejo and four administrative regions (distritos) within the superior administrative unit (região) of Norte in Portugal.
Im Anschluss an die von Italien, Polen und Portugal vorgelegten Unterlagen sollten die Provinzen Catania, Enna, Palermo and Ragusa in der Region Sizilien in Italien, die neunzehn Verwaltungsregionen (powiaty) innerhalb der übergeordneten Verwaltungseinheiten (Woiwodschaften) Kujawsko-Pomorskie, Pomorskie, Warmińsko-Mazurskie und Wielkopolskie sowie alle Verwaltungsbezirke (distritos) innerhalb der übergeordneten Verwaltungseinheiten (regiões) Centro und Lisboa e Vale do Tejo und vier Verwaltungsbezirke (distritos) innerhalb der übergeordneten Verwaltungseinheit (região) Norte amtlich als von enzootischer Rinderleukose freie Regionen Italiens, Polens bzw. Portugals anerkannt werden. Following evaluation of the documentation submitted by Italy, Poland and Portugal, the provinces of Catania, Enna, Palermo and Ragusa in the region of Sicily in Italy, the 19 administrative regions (powiaty) within the superior administrative units (voivodships) of Kujawsko-Pomorskie, Pomorskie, Warmińsko-Mazurskie and Wielkopolskie and all administrative regions (distritos) within the superior administrative units (regiões) of Centro and Lisboa e Vale do Tejo and four administrative regions (distritos) within the superior administrative unit (região) of Norte should be declared as officially enzootic-bovine-leukosis-free regions of Italy, Poland and Portugal respectively.
Region Sizilien: Provinzen Agrigent, Caltanissetta, Catania, Enna, Palermo, Ragusa, Syrakus und Trapani, Region Sicilia: Provinces of Agrigento, Caltanissetta, Catania, Enna, Palermo, Ragusa, Siracusa, Trapani,
ENNA — ALGERIE ENNA — ALGERIE
Das Erzeugungsgebiet der Pfirsiche mit der g.g.A. „Pesca di Leonforte“ umfasst die Gemeinden Leonforte, Enna, Calascibetta, Assoro und Agira in der Provinz Enna. The production area for 'Pesca di Leonforte' PGI peaches is made up of the municipalities of Leonforte, Enna, Calascibetta, Assoro and Agira, in the Province of Enna.
Das geografische Gebiet der geschützten Ursprungsbezeichnung „Pagnotta del Dittaino“ umfasst die Gemeinden Agira, Aidone, Assoro, Calascibetta, Enna, Gagliano Castelferrato, Leonforte, Nicosia, Nissoria, Piazza Armerina, Regalbuto, Sperlinga, Valguarnera Caropepe und Villarosa in der Provinz Enna sowie die Gemeinden Castel di Iudica, Raddusa und Ramacca in der Provinz Catania. ‘Pagnotta del Dittaino’ PDO is produced in an area comprising the municipalities of Agira, Aidone, Assoro, Calascibetta, Enna, Gagliano Castelferrato, Leonforte, Nicosia, Nissoria, Piazza Armerina, Regalbuto, Sperlinga, Valguarnera Caropepe and Villarosa in the Province of Enna and the municipalities of Castel di Iudica, Raddusa and Ramacca in the Province of Catania.
Dem Hartweizenanbau kommt in den Gebieten im Inneren Siziliens, darunter auch den Gemeinden der Provinzen Enna und Catania, eine hohe Bedeutung zu — nicht nur im Hinblick auf die eingesetzte Fläche, sondern auch, weil in diesen Gebieten der Hartweizen traditionell im Trockenanbau erzeugt wird. Durum-wheat production in the areas of the interior of Sicily, including municipalities in the Provinces of Enna and Catania, is an important activity, not only because of the size of the area devoted to it but also because it involves land traditionally used for the dry cultivation of durum wheat.
- die Provinzen Agrigento, Avellino, Bari, Benevento, Brindisi, Cagliari, Caltanissetta, Campobasso, Caserta, Catania, Catanzaro, Cosenza, Crotone Enna, Foggia, Frosinone, Isernia, Lecce, Massa, Matera, Messina, Napoli, Nuoro, Oristano, Palermo, Potenza, Reggio Calabria, Salerno, Sassari Siracusa, Taranto, Trapani, Vibo Valentia, Viterbo - the provinces of Agrigento, Avellino, Bari, Benevento, Brindisi, Cagliari, Caltanissetta, Campobasso, Caserta, Catania, Catanzaro, Cosenza, Crotone Enna, Foggia, Frosinone, Isernia, Lecce, Massa, Matera, Messina, Napoli, Nuoro, Oristano, Palermo, Potenza, Reggio Calabria, Salerno, Sassari Siracusa, Taranto, Trapani, Vibo Valentia and Viterbo;
Titel : Interventionen in den von Naturkatastrophen betroffenen landwirtschaftlichen Gebieten (anhaltende Regenfälle und Tornados vom 22. Oktober 2005 bis 13. Dezember 2005 in der Provinz Catania, Enna und Ragusa) Title : Assistance in farming areas affected by natural disasters (persistent rain and whirlwinds from 22 October until 13 December 2005 in the provinces of Catania, Enna and Ragusa)
Zielsetzung : Ausgleich für Schäden an der landwirtschaftlichen Erzeugung und an landwirtschaftlichen Betrieben infolge ungünstiger Witterungsbedingungen (anhaltende Regenfälle und Tornados vom 22. Oktober 2005 bis 13. Dezember 2005 in der Provinz Catania, Enna und Ragusa) Objective : Compensation for damage to agricultural production and farms as a result of bad weather (persistent rain and whirlwinds from 22 October until 13 December 2005 in the provinces of Catania, Enna and Ragusa)
Zielsetzung: Ausgleich von Schäden, die durch Stürme im Landkreis Enna entstanden sind Objective: To compensate for damages due to the strong wind in the county of Enna.
Rechtsgrundlage: Legge n. 185/1992 e successive modifiche e Delibera n. 329 del 23.10.2003 — Proposta di declaratoria dell'eccezionalità dei venti sciroccali dal periodo 1 maggio- 6 settembre2003 in provincia di Enna Legal basis: Legge n. 185/1992 e successive modifiche e Delibera n. 329 del 23.10.2003 — Proposta di declaratoria dell'eccezionalità dei venti sciroccali dal periodo 1 maggio—6 settembre 2003 in provincia di Enna'
Deliberazione della Giunta regionale n. 419 del 20 dicembre 2003"Proposta di declaratoria dell'eccezionalità delle piogge persistenti del periodo 15- 22 ottobre 2003 in provincia di Enna". Deliberazione della Giunta regionale n. 419 del 20 dicembre 2003"Proposta di declaratoria dell'eccezionalità delle piogge persistenti del periodo 15- 22 ottobre 2003 in provincia di Enna".
Titel: Interventionen in den betroffenen landwirtschaftlichen Gebieten (Windhose vom 17. Juni 2004 in der Provinz Enna) Title: Assistance in farming areas which have suffered damage (tornado of 17 June 2004 in the province of Enna)
Es gibt Befürchtungen, dass Sizilien und insbesondere die Minen von Pasquasia (Enna) und Realmonte (Agrigento) als Ort für die Ablagerung radioaktiver Schlacken vorgesehen werden. It is feared that radioactive waste dumps are being located in the mines of Pasquasia (Enna) and Realmonte (Agrigento) in Sicily.
Im Zeitraum 1998-2003 wurden fünfunddreißig Gemeinden der Provinzen Caltanissetta und Enna benannt, die durch das Gesetzesdekret vom 18. Juni 1998 aufgrund des bestehenden Armutsrisikos und des Risikos der sozialen Ausgrenzung einen für die Eingliederung bestimmten Mindestbetrag erhielten. In the period from 1998‑2003, 35 municipalities in the provinces of Caltanissetta anEnnana were designated, under legislative decree 237 of 18 June 1998, as eligible to grant minimum income support to promote the social inclusion of individuals at risk of poverty and marginalisation.
Die Waldbrände in Italien betrafen hauptsächlich die zwei Inselregionen: Auf Sizilien sind die Provinzen Enna, Syrakus, Catania, Ragusa, Caltanissetta und Agrigent betroffen, die Bilanz sind Hunderte Hektar von Flammen verwüsteten Landes, während auf Sardinien allein in der Provinz Cagliari über 2 000 Hektar Land durch die Flammen zu Asche wurden. The fires in Italy have concerned primarily the two island regions: in Sicily, the provinces of Enna, Syracuse, Catania, Ragusa, Caltanissetta and Agrigento have been affected, with hundreds of hectares of land having been destroyed by the fires, while in Sardinia, in the province of Cagliari alone, the flames have reduced over 2 000 hectares of land to ash.
In der vergangenen Woche berichteten einige sizilianische Zeitungen über die Proteste zahlreicher Einwohner der Gemeinde Leonforte in der Provinz Enna, die sich über den schlechten Zustand einiger Ortsstraßen beklagen. Last week, various sections of the Sicilian press ran reports on the protest by many inhabitants of Leonforte, a municipality in the Province of Enna, against the extremely poor state of several of the roads in that town.
Die höchsten Eigenanteile in Höhe von bis zu 79 % sind in Brindisi, Siracusa und Enna zu verzeichnen, obwohl die Immobilienwerte nicht so hoch sind. The figures are highest in Brindisi, Syracuse, and Enna, amounting to 79 %, even though property prices are quite modest.
EN Englisch DE Deutsch
Enna Enna (proper)