DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für endlich etwas unternehmen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Beabsichtigt die Kommission, in dieser Angelegenheit rasch etwas zu unternehmen?
Does the Commission intend to act rapidly in this field?
Die EU sei jetzt aufgefordert, etwas zu unternehmen.
MEPs set out how the EU can achieve better financial and human support in these cases.
Die EU sei jetzt aufgefordert, etwas zu unternehmen.
The EU has turned a systematic blind eye to the Sharon government and its successors.
Wie lange sollen wir noch warten, bis endlich etwas auf EU-Ebene geschieht?
How much longer must we wait before action is finally taken at Community level?
Beabsichtigt sie, in diesem Bereich etwas zu unternehmen?
Will it take any action in this area?
Kann die Kommission in dieser Angelegenheit etwas unternehmen?
Can the Commission take any action on this matter?
Was kann der Rat unternehmen, damit sich hier etwas bessert?
What action can the Council take to improve this situation?
Beabsichtigt die Kommission, in dieser Angelegenheit ebenfalls etwas zu unternehmen?
Does the Commission also intend to act in this matter?
Gedenkt die Kommission hiergegen etwas zu unternehmen?
Is the Commission intending to take action on this matter?
Beabsichtigt die Kommission, in diesem Zusammenhang etwas zu unternehmen?
Is the Commission planning to take any action in this respect?
Wird sie etwas unternehmen?
Is it planning to take any action?
Plant die Kommission hinsichtlich der Problematik etwas zu unternehmen?
Does the Commission plan to do anything regarding the problem?
Wird die Kommission in diesem Sinne etwas unternehmen?
Is the Commission intending to work towards this?
Beabsichtigt die Kommission, etwas zu unternehmen?
Does the Commission plan to take any action?
Gedenkt die Kommission, in dieser Angelegenheit etwas zu unternehmen?
Does the Commission plan to take action on this matter?
Wenn ja, wird sie etwas dagegen unternehmen?
If so, will it take action against it?
Plant die Kommission, in dieser Richtung etwas zu unternehmen?
Does the Commission intend to do anything with regard to this?
Wenn ja, ist die Kommission bereit, etwas dagegen zu unternehmen?
If so, is the Commission prepared to take action in response?