endgame

part of a chess game
  • Until now, European integration has emerged through shared goals like the establishment of the Internal Market, and even today this remains an on-going process rather than an endgame.
  • Bisher kam die europäische Integration über gemeinsam verfolgte Ziele wie die Schaffung des europäischen Binnenmarktes zustande, und selbst heute noch ist dies weiterhin ein fortlaufender Prozess und weniger eine Schlussphase.
  • However, it is important that Parliament registers the role it wishes to adopt in the endgame and does this ahead of time.
  • 3. Es ist jedoch wichtig, dass das Parlament die Rolle verdeutlicht, die es in der Schlussphase spielen möchte, und dies rechtzeitig tut.