Satzbeispiele & Übersetzungen

regulations, taxes etc. that have the effect of reducing energy end-use consumption;
Vorschriften, Steuern usw., die eine Verringerung des Endenergieverbrauchs bewirken;
energy or CO2 taxes that have the effect of reducing end-use energy consumption;
Energie- oder CO2-Steuern, die eine Verringerung des Endenergieverbrauchs bewirken;
This however, will only come into effect at the end of 2003.
Diese wird jedoch erst Ende 2003 in Kraft treten.
The new rules will therefore take effect by the end of 2011.
Die neuen Frontex-Regeln wurden mit 431 Ja-Stimmen gegen 49 Nein-Stimmen bei 48 Enthaltungen angenommen.
They are scheduled to end in 2015, in order to effect the appropriate adjustments by degrees.
Die Quoten sollen mit schrittweisen Anpassungen bis 2015 auslaufen.
Petersburg train connection being suspended with effect from the end of June 2007,
Petersburg ab Ende Juni 2007 eingestellt wird,