emphasis (Nomen)

1

Bewertung (n)

importance
2
3

Betonung (n)

importance, stress
  • Notes the strong emphasis on
  • stellt die starke Betonung der
4

Emphase (n)

stress
5

Nachdruck (n)

stress
  • (emphasis added)
  • (Hervorhebung durch die Kommission).
  • [Emphasis added]
  • [Hervorhebung hinzugefügt]
  • Emphasis added.
  • Nachträgliche Hervorhebung.

Satzbeispiele & Übersetzungen

(emphasis added).
“ ( ‘Since July 2002, support from the French state has been a key rating factor, underpinning the group's investment-grade status’.)
The emphasis will be on:
Hierbei stehen folgende Aspekte im Vordergrund:
[Emphasis added]
(Kursivschreibung hinzugefügt)
Emphasis added.
Unterstreichung hinzugefügt.
Emphasis added.
Unterstreichung wurde hinzugefügt.
Emphasis added by the Authority.
Hervorhebung durch die Überwachungsbehörde hinzugefügt.
Emphasis supplied. .
Hervorhebung durch den Verfasser. .
Emphasis supplied. .
Hervorhebung vom Verfasser. .
Rapporteur's emphasis.
Hervorhebung des Berichterstatters.
Emphasis supplied.
Hervorhebung durch den Verfasser.
Emphasis supplied.
Hervorhebungen durch den Verfasser.
Emphasis supplied.
Hervorhebung vom Verfasser.
Emphasis supplied.
Hervorhebungen des Verfassers.
▌Particulaemphasisis shall
▌Besondere Aufmerksamkeit gilt
37 in fine; emphasis added.
37 am Ende; die Hervorhebungen wurde hinzugefügt.
Clarification for emphasis.
Betrifft nicht die deutsche Fassung.
greater emphasis on renewable energies;
José María GIL-ROBLES GIL-DELGADO (EVP-ED, E)
European integration, greater emphasis
die europäische Integration uneingeschränkt unterstützen