DE Phrasen mit els borst-eilers EN Übersetzungen
Albagés, l'; Albi,l'; Arbeca; Bellaguarda; Borges Blanques, les; Bovera; Castelldans; Cervià de les Garrigues; Cogul, el; Espluga Calba, l'; La Floresta; Fulleda; Granyena de les Garrigues; Granadella, la; Juncosa; Juneda (bis zur Straße Lleida-Tarragone); Omellons, els; Pobla de Cérvoles, la; Soleràs, el; Tarrés; Torms, els; Vilosell, el; Vinaixa Albagés,l'; Albi,l'; Arbeca; Bellaguarda; Borges Blanques, les; Bovera; Castelldans; Cervià de les Garrigues; Cogul, el; Espluga Calba, l'; La Floresta; Fulleda; Granyena de les Garrigues; Granadella, la; Juncosa; Juneda (up to the road from Lleida to Tarragona); Omellons, els; Pobla de Cérvoles, la; Soleràs, el; Tarrés; Torms, els; Vilosell, el; Vinaixa
Bei angekauften Unternehmensforderungen können die Kreditinstitute die ELs für die einzelnen Schuldnerklassen ausgehend von den langfristigen Durchschnitten der jährlichen realisierten Ausfallquoten schätzen. For purchased corporate receivables credit institutions may estimate ELs by obligor grade from long run averages of one-year realised default rates.
Niinemaa, Endel Ulman-Kuuskman, Els Ulman-Kuuskman, Els
ELS (bis 2001) TARGET-Komponenten ELS (until 2001)
Serres de Queralt i Els Tossals-Aigua d'Ora Serres de Queralt i Els Tossals—Aigua d'Ora
Wie die OECD jedoch feststellt http://www.oecd.fr/els/migration/activities.htm , ist eine solche Migration nur in begrenztem Maße wirksam. As the OECD has pointed out http://www.oecd.fr/els/migration/activities.htm such immigration has limits.
Die niederländische Abgeordnete Els de Groen (Grüne/ Freie Europäische Allianz) kritisierte, dass unter den EU-Mitglieder nur Deutschland, Italien und Irland die UN-Resolution unterstützt hätten. Dutch Green Eli de Groen said that of EU/NATO members only Germany, Italy and Ireland supported the UN resolution.
von Joan-Francesc Peris García (Els Verds de Gandia) (Nr. 0528/2008); Joan-Francesc Peris García (Els Verds de Gandia) (0528/2008)
de GROEN-KOUWENHOVEN Elly (Els) de GROEN-KOUWENHOVEN Elly (Els)
Es ging also kurz gesagt darum zu prüfen, wie das britische Regulierungssystem in Bezug auf die ELS im Vergleich zu anderen Systemen im Rahmen der EU abschneidet. In short, the committee was called upon to examine how UK regulatory practice in respect of ELS compares when judged against its peers in an EU environment.
Der Wert derartiger Verträge bei ELS beläuft sich noch immer auf ca. 5 Mrd. GBP. ELS still has fixed annuity business of around £5billion
Die ELS verkaufte eine Versicherung dieser Art als überschussbeteiligte Sofortrentenversicherung , bei der der Versicherungsnehmer über Bonuszahlungen ein Anteil des ausgeschütteten Überschusses aus dem jeweiligen Fonds erhielt. ELS sold a type of variable annuity called a with-profit annuity , a policy that received a share of the distributed surplus from the relevant fund by way of bonuses.
Den Großteil ihrer Rentenversicherungsverträge mit Überschussbeteiligung gab die ELS in den 1990er Jahren aus, als die Kapitalrenditen hoch waren. ELS wrote the bulk of its with-profit annuity contracts in the 1990s when investment returns were high.
Es wird eingeschätzt, dass für etwa 75 % der überschussbeteiligten Verträge der ELS noch immer GIR gelten. It is estimated that GIR probably still applies to about 75% of with-profit policies of ELS.
Aufgrund der GIR ist die ELS an Anlagen in Staatsanleihen gebunden, die kaum eine jährliche Rendite von 3,5 % abwerfen können. The overall effect of the GIR is that ELS is locked into investment in government stocks and loans, which can barely produce a 3.5% annual return.
Das überschussbeteiligte Portfolio des ELS beläuft sich Schätzungen zufolge derzeit auf einen Wert von 10 Mrd. GBP. The ELS with-profits fund is currently estimated to be worth £10 billion.
– Leslie SEYMOUR, in Brüssel lebender Versicherungsnehmer von ELS - Leslie SEYMOUR, a Brussels-based ELS policyholder
– Iain Ogilvie*, Leiter der Abteilung Ermittlungen der Parlamentarischen Bürgerbeauftragten des Vereinigten Königreichs im Fall ELS - Iain Ogilvie*, Head of UK Parliamentary Ombudsman Investigations into ELS
– Roy Ranson und Chris Headdon, ehemalige Geschäftsführer von ELS - Roy Ranson and Chris Headdon, Previous Executives of ELS
§ ELAS oder ELS: Akronym für Equitable Life Assurance Society. § ELAS or ELS: Acronym for the Equitable Life Assurance Society.
Die niederländische Gesundheitsministerin Els Borst hat in einem Interview mit der Zeitung „NRC Handelsblad“ vorgeschlagen, die „Suizid-Pille“ auch „lebensmüden alten Menschen“ zugänglich zu machen. In an interview with NRC Handelsblad , the health minister, Els Borst, has proposed making the ‘suicide pill’ available to ‘old people who have had enough of life’.
Gegen diese Entscheidung erhoben die Entwicklungsgesellschaft und die Plattform „Salvem els Muntanyans“ Klage bei den zuständigen Gerichten. The property developer and the ‘Salvem els Muntanyans’ group then lodged administrative appeals against that decision with the relevant courts.
Englische Landwirte führen auf mehr als 68 % der landwirtschaftlich genutzten Fläche Englands Agrarumweltmaßnahmen im Rahmen von Programmen, wie dem Entry Level Stewardship (ELS)-Programm, durch. English farmers have embraced agri-environment schemes, with over 68 % of England’s utilisable agricultural area covered by schemes such as the Entry Level Stewardship (ELS) scheme.
Bei angekauften Unternehmensforderungen können die Kreditinstitute die ELs für die einzelnen Schuldnerklassen ausgehend von den langfristigen Durchschnitten der jährlichen realisierten Ausfallquoten schätzen. For purchased corporate receivables credit institutions may estimate ELs by obligor grade from long run averages of one-year realised default rates.