DE Phrasen mit elric von melniboné EN Übersetzungen
andere: von Haustauben, von Wild (ausgenommen von Kaninchen und Hasen) Other: of domestic pigeons, of game other than of rabbits or hares.
Einführung von Innovationen und Konstruktion von Prototypen von Erfindungen [66], innovation and innovative prototypes [66];
Samen von Rüben (außer von Zuckerrüben) und von Futterpflanzen Beet seeds (excluding sugar beet seeds) and seeds for forage plants
bei der Erzeugung von Basissaatgut von Elternlinien von Gossypium hirsutum for the production of basic seed of parental lines of Gossypium hirsutum,
bei der Erzeugung von Basissaatgut von Elternlinien von Gossypium barbadense for the production of basic seed of parental lines of Gossypium barbadense,
bei der Erzeugung von Basissaatgut von Elternlinien von Gossypium barbadense“ for the production of basic seed of parental lines of Gossypium barbadense,’,
von Bezügen von Campingartikeln, coverings of camping goods;
Pflege von Werkzeugen, Kontrolle von Werkzeugen, Verwendung von Werkstattmaterialien; Care of tools, control of tools, use of workshop materials;
Mehl und Pellets von Fischen oder von Krebstieren, von Weichtieren oder von anderen wirbellosen Wassertieren, ungenießbar Flours, meals and pellets of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
Pflanzensäfte und Pflanzenauszüge ausgenommen Pflanzen und Säfte von Süßholzwurzeln, von Hopfen, von Vanille-Oleoresin, von Opium Vegetable saps and extracts other than saps and extracts of liquorice, hops, vanilla oleoresin and opium
Mehl und Pellets von Fleisch, von Schlachtnebenerzeugnissen, von Fischen oder von Krebstieren, von Weichtieren oder anderen wirbellosen Wassertieren, ungenießbar; Flours, meals and pellets, of meat or meat offal, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption;
Anhang 4 — Sichtbarkeit von rotem Licht von vorn und von weißem Licht von hinten Annex 4 — Forward visibility of red lights and rearward visibility of white lights
SICHTBARKEIT VON ROTEM LICHT VON VORN UND VON WEISSEM LICHT VON HINTEN FORWARD VISIBILITY OF RED LIGHTS AND REARWARD VISIBILITY OF WHITE LIGHTS
Kennzeichnung von Rauchtabakerzeugnissen mit Ausnahme von Zigaretten, von Tabak zum Selbstdrehen und von Tabak für Wasserpfeifen Labelling of tobacco products for smoking other than cigarettes, roll-your-own tobacco and waterpipe tobacco
ANORGANISCHE ODER ORGANISCHE VERBINDUNGEN VON EDELMETALLEN, VON SELTENERDMETALLEN, VON RADIOAKTIVEN ELEMENTEN ODER VON ISOTOPEN ORGANIC OR INORGANIC COMPOUNDS OF PRECIOUS METALS, OF RARE-EARTH METALS,OF RADIOACTIVE ELEMENTS OR OF ISOTOPES
Bereitstellung von Rohstoffen, Bereitstellung von Strom, Bereitstellung von Wasser Provision of raw materials, provision of electricity, provision of water
Bereitstellung von Dienstleistungen zur Rückgewinnung von Wertstoffen; Herstellung von Sekundärrohstoffen Provision of materials recovery services; production of secondary raw materials;
Erklärungen zur Erleichterung der Ausübung von Rechten zur Installation von Einrichtungen, von Wege- und von Zusammenschaltungsrechten Declarations to facilitate the exercise of rights to install facilities and rights of interconnection
Sprachfassung des Amtsblatts | Übereinkommen von 1980 | Beitrittsübereinkommen von 1984 | Protokoll I von 1988 | Protokoll II von 1988 | Beitrittsübereinkommen von 1992 | Beitrittsübereinkommen von 1996 | Beitrittsübereinkommen von 2005 | Language version of the Official Journal | 1980 Convention | 1984 Accession Convention | 1988 First Protocol | 1988 Second Protocol | 1992 Accession Convention | 1996 Accession Convention | 2005 Accession Convention |
– die Einziehung des Überschusses von 248 953,91 EUR von der PDE, von 215 498,59 EUR von der AEN, von 69 317,14 EUR von der ADIE und von 24 799,11 EUR von den EUD zu veranlassen, – to proceed to the recovery of a surplus of EUR 248 953,91 EUR from the PDE, of EUR 215 498,59 from the AEN, of EUR 69 317,14 from the ADIE and of EUR 24 799,11 from the EUD,
unter Hinweis auf die Abkommen von Oslo von 1993, die Abkommen von Wye Plantation von 1998 und die Abkommen von Sharm-el-Sheich von 1999, having regard to the Oslo agreements of 1993, the Wye Plantation agreements of 1998 and the Sharm-el-Sheikh agreements of 1999,
von von Martine Roure by Martine Roure
von allen Arten von Maschinen von all types of machinery
von Fleisch von Laufvögeln. of meat from ratites.
Einsatz von Bewegungsmeldern anstelle von ganztätiger Beleuchtung von Geschäftsgebäuden use of motion detectors in place of 24-hour lighting in commercial buildings,
von Inselregionen, von Grenzregionen, von of island regions, of border regions,
von Bezügen von Campingartikeln, coverings of camping goods,
Förderung und Unterstützung von Initiativen von Fachleuten, vor allem von , in particular in close cooperation with schools and other institutions.