Gesuchter Begriff elektrisches Schiebedach hat 3 Ergebnisse
Gehe zu

DE EN Übersetzungen für schiebedach

Schiebedach (n) [Automobile] {n} sunroof (n) [Automobile]
Schiebedach (n) {n} sun-roof (n)
Schiebedach (n) {n} sliding roof (n)
Schiebedach (n) [opening in a vehicle roof] {n} sunroof (n) [opening in a vehicle roof]
Schiebedach {n} sun-roof
Schiebedach {n} sliding roof
Schiebedach {n} sun-roof, sliding roof
DE Phrasen mit elektrisches schiebedach EN Übersetzungen
elektrische Maschinen, Apparate und Geräte sowie elektrisches Zubehör (Kapitel 85); electrical machinery or equipment (Chapter 85);
elektrisches Energiespeichersystem (z. B. Batterie, Kondensator, Schwungrad/Generator usw.). an electrical energy/power storage device (e.g. battery, capacitor, flywheel/generator)
elektrisches Energiespeichersystem (z. B. Batterie, Kondensator, Schwungrad/Generator usw.). an electrical energy/power storage device (e.g. battery, capacitor, flywheel/generator).
Kabel und elektrisches Installationsmaterial Wiring and wiring devices
Elektrisches Installationsmaterial Wiring devices
elektrisches Energiespeicher-System (z. B. Batterie, Kondensator, Schwungrad/Generator usw.). an electrical energy/power storage device (e.g.: battery, capacitor, flywheel/generator etc.)
Fahrzeuge mit Schiebedach (siehe Anhang X, erklärende Hinweise, Absatz 5.5). Vehicles with an opening roof (see Annex X, explanatory notes, paragraph 5.5)
Die nachstehenden Vorschriften sowie diejenigen gemäß Absatz 5.4 gelten für Fahrzeuge mit Schiebedach bei geschlossenem Dach. The following requirements and those of paragraph 5.4 above shall apply to vehicles with an opening roof when the roof is in the closed position.
Die Fenster und das Schiebedach des Fahrzeugs müssen während der Prüfung geschlossen sein. windows and sliding roof of the vehicle shall be closed during testing.
Elektrisches Spielzeug muss angemessenen Schutz vor Brandgefahren bieten. Electric toys must provide adequate protection against fire hazards.
Der Transformator für elektrisches Spielzeug darf keinen Bestandteil des Spielzeugs bilden. The electrical transformer of a toy shall not be an integral part of the toy.
elektrische Maschinen, Apparate und Geräte sowie elektrisches Zubehör (Kapitel 85); electrical machinery or equipment (Chapter 85);
elektrische Maschinen, Apparate und Geräte sowie elektrisches Zubehör (Kapitel 85); electrical machinery or equipment (Chapter 85);
„elektrisches Bremssystem mit Energierückgewinnungseinrichtung der Kategorie A“ ein elektrisches Bremssystem mit Energierückgewinnungseinrichtung, das nicht Teil des Betriebsbremssystems ist, ‘Electric regenerative braking system of category A’ means an electric regenerative braking system which is not part of the service braking system;
„elektrisches Bremssystem mit Energierückgewinnungseinrichtung der Kategorie B“ ein elektrisches Bremssystem mit Energierückgewinnungseinrichtung, das Teil des Betriebsbremssystems ist, ‘Electric regenerative braking system of category B’ means an electric regenerative braking system which is part of the service braking system;
Die Fenster und das Schiebedach des Fahrzeugs sind während der Prüfungen geschlossen zu halten. Windows and sliding roof of the vehicle shall be closed during testing.
„Elektrisches/Elektronisches System“ bezeichnet ein elektrisches und/oder elektronisches Gerät oder eine Gerätegruppe mit den zugehörigen elektrischen Leitungen, das/die Teil eines Fahrzeugs ist, für das/die aber keine getrennte Typgenehmigung erteilt werden soll. ‘Electrical/electronic system’ means (an) electrical and/or electronic device(s) or set(s) of devices together with any associated electrical connections which form part of a vehicle but which are not intended to be type-approved separately from the vehicle.
Elektrisches System Electrical system
Elektrisches Antriebssystem/elektrische Antriebssysteme: Electric drive train(s):
von denen sie ein elektrisches Betriebsmittel bezogen haben, any economic operator who has supplied them with electrical equipment;
an die sie ein elektrisches Betriebsmittel abgegeben haben. any economic operator to whom they have supplied electrical equipment.
„elektrisches Speicher-Einzelraumheizgerät“ bezeichnet ein elektrisches Einzelraumheizgerät, das dazu ausgelegt ist, Wärme in einem wärmeisolierten Speicherkern zu speichern und sie nach der Speicherphase über mehrere Stunden hinweg abzugeben; ‘electric storage local space heater’ means an electric local space heater designed to store heat in an accumulating isolated core and to discharge it for several hours after the accumulation phase;
„elektrisches Fußboden-Einzelraumheizgerät“ bezeichnet ein elektrisches Einzelraumheizgerät, das für den Betrieb in die Gebäudestruktur oder bei abschließenden Bauarbeiten installiert wird; ‘electric underfloor local space heater’ means an electric local space heater designed to be used while incorporated in the building structure or building finishing;
„elektrisches Einzelraumheizgerät mit sichtbar glühendem Heizelement“ bezeichnet ein elektrisches Einzelraumheizgerät, dessen Heizelement von außen sichtbar ist und im Normalbetrieb eine Temperatur von mindestens 650 °C aufweist; ‘electric visibly glowing radiant local space heater’ means an electric local space heater in which the heating element is visible from outside the heater and has a temperature of at least 650 °C in normal use;
elektrisches Energiespeichersystem (z. B. Batterie, Kondensator, Schwungrad/Generator). An electrical energy/power storage device (e.g. battery, capacitor, flywheel/generator, etc.);
Elektrisches Antriebssystem/Elektrische Antriebssysteme: Electric drive train(s):
Elektrisches Anlassen: Electric starting.
„elektrisches Bremssystem mit Energierückgewinnungseinrichtung der Kategorie A“ ein elektrisches Bremssystem mit Energierückgewinnungseinrichtung, das nicht Teil des Betriebsbremssystems ist; ‘Electric regenerative braking system of category A’ means an electric regenerative braking system which is not part of the service braking system;
„elektrisches Bremssystem mit Energierückgewinnungseinrichtung der Kategorie B“ ein elektrisches Bremssystem mit Energierückgewinnungseinrichtung, das Teil des Betriebsbremssystems ist; ‘Electric regenerative braking system of category B’ means an electric regenerative braking system which is part of the service braking system;
- elektrisches Energiespeichersystem (z. B. Batterie, Kondensator, Schwungrad/Generator usw.). - an electrical energy/power storage device (e.g. battery, capacitor, flywheel/generator)
Elektrisches Installationsmaterial - Differenzstrom-Überwachungsgeräte für Hausinstallationen und ähnliche Verwendungen (RCMs)(IEC 62020: 1998) | KEINE | — | Electrical accessories - Residual current monitors for household and similar uses (RCMs)(IEC 62020: 1998) | NONE | — |