EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für electricity tax
Satzbeispiele & Übersetzungen
Under the act, energy tax is levied on fossil fuels and electricity.
Nach dem Gesetz wird die Energiesteuer auf fossile Brennstoffe und Strom erhoben.
The electricity tax and the energy tax should be seen as one tax system
Die Steuer auf Strom und die Steuer auf Energie sind Teil eines einzigen Steuersystems
In Sweden an energy tax is levied on fossil fuels and on electricity and a CO2 tax is levied on fossil fuels.
Schweden erhebt eine Energiesteuer auf fossile Brennstoffe und Strom und eine Kohlendioxidsteuer auf fossile Brennstoffe.
The purpose of the energy tax was to tax electricity and energy products which were used as heating fuel or motor fuel.
Den Niederlanden zufolge zielt die Energiesteuer darauf ab, Strom und Energieerzeugnisse, die als Heiz- bzw. Kraftstoff verwendet werden, steuerlich zu belasten.
In case of a carbon tax levied on energy products used for electricity production, the electricity supplier is liable to pay the tax.
Im Falle von CO2-Steuern auf Energieerzeugnisse, die bei der Stromerzeugung verwendet werden, muss der Stromanbieter diese Steuer entrichten.