electric spark

Satzbeispiele & Übersetzungen

Spark protection
Funkenschutz
Spark ignition
Fremdzündungsmotor
The term “motor vehicle engines” means compression and spark ignition engines as well as electric motors and turbine, gas, hybrid or other engines for motor vehicles.
Der Begriff ‚Kfz-Motoren‘ umfasst Diesel- und Verbrennungsmotoren sowie Elektro-, Turbinen-, Gas-, Hybride- und sonstige Motoren für die vorstehend definierten ‚Kraftfahrzeuge‘.
the most advanced spark timing;
größte Zündfrühverstellung;
the most advanced spark timing;
größte Zündfrühverstellung
the most advanced spark timing;
frühester Zündzeitpunkt
the most advanced spark timing;
größte Zündfrühverstellung;
for spark-ignition engines:
Fremdzündungsmotoren:
for spark ignition engines
für Fremdzündungsmotoren:
Spark arrester.
Funkenschutz.
Spark-gap setting:
Elektrodenabstand:
Spark plugs
Zündkerzen
Spark plugs
Zündkerzen …
Spark timing
Zündzeitpunkt
Spark plug gap setting: … mm
Elektrodenabstand: … mm
Spark-ignition engines
Fremdzündungsmotoren
Generating sets with spark-ignition engines; other generating sets; electric rotary converters
Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Verbrennungsmotor mit Fremdzündung; andere Stromerzeugungsaggregate; elektrische rotierende Umformer
CPA 27.11.32: Generating sets with spark-ignition engines; other generating sets; electric rotary converters
CPA 27.11.32: Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Verbrennungsmotor mit Fremdzündung; andere Stromerzeugungsaggregate; elektrische rotierende Umformer
Spark distribution system
Ja, Serienausrüstung [9]
Spark distribution system
Zündverteiler
Spark plug(s): …
Zündkerze(n): …
in the case of exposure to electric fields, measures and procedures to manage spark discharges and contact currents through technical means and through the training of workers;
im Falle der Exposition gegenüber elektrischen Feldern: Maßnahmen und Verfahren zur Beherrschung von Funkenentladungen und Kontaktströmen durch technische Mittel und durch Unterweisung der Arbeitnehmer;
Electric charge (Q) is an appropriate quantity used for spark discharge and is expressed in coulomb (C).
Die elektrische Ladung (Q) ist die entsprechende Größe, die für Funkenentladungen verwendet und in Coulomb (C) ausgedrückt wird.
Low ALs (Table B1) for external electric field are based on limiting the internal electric field below the ELVs (Tables A2 and A3) and limiting spark discharges in the working environment.
Die niedrigen Auslöseschwellen (vgl. Tabelle B1) für externe elektrische Felder basieren auf der Begrenzung des internen elektrischen Felds auf Werte unter den Expositionsgrenzwerten (vgl. Tabellen A2 und A3) und auf der Begrenzung von Funkenentladungen in die Arbeitsumwelt.
Two-stroke spark ignition
Zweitakt-Fremdzündungsmotoren
Four-stroke spark ignition
Viertakt-Fremdzündungsmotoren
The most advanced spark timing;
frühester Zündzeitpunkt
Ignition type (compression, spark)
Art der Zündung (Selbstzündung, Fremdzündung)
Timetable - Spark ignition engines
Zeitplan - Fremdzündungsmotoren
spark ignition (S.I.) engine shall mean an engine which works on the spark-ignition principle;
"Fremdzündungsmotor" einen nach dem Fremdzündungsprinzip funktionierenden Motor;