einzig (Adjektiv)

1
ausschließlich
2

solely (o)

ausschließlich, exclusively
3

single (a)

allgemein
4
allgemein
5

unique (a)

selten oder unvergleichlich, einmal
6

only (a)

gering, allgemein, einmal
  • Jahrhundertelang galt die Behandlung der Haut mit Speck als einzig wirksames Mittel gegen dieses Leiden.
  • Applying pig fat to the skin was for centuries considered to be the only effective remedy for the disease.
  • Einzig wirksame nicht chirurgische Behandlung bei subchondralen Knochenzysten.
  • Only effective non-surgical treatment for subchondral bone cysts.
7

sole (a)

gering, allgemein
8

Satzbeispiele & Übersetzungen

Diese Aufgaben obliegen einzig und allein dem Staat.
It entrusts duties to the state alone.