Gesuchter Begriff Einundzwanzig Forderungen hat ein Ergebnis
Gehe zu

DE EN Übersetzungen für einundzwanzig

DE EN Übersetzungen für forderungen

DE Phrasen mit einundzwanzig forderungen EN Übersetzungen
Verordnungen und andere Schriftstücke von allgemeiner Geltung werden in den einundzwanzig Amtssprachen abgefasst.“ Regulations and other documents of general application shall be drafted in the 21 official languages.’;
Das Amtsblatt der Europäischen Union erscheint in den einundzwanzig Amtssprachen.“ The Official Journal of the European Union shall be published in the 21 official languages.’
Die folgenden Forderungen werden wie Forderungen an Institute behandelt: The following exposures shall be treated as exposures to institutions:
Forderungen Assets
Forderungen Receivables
Forderungen Claim
Forderungen Claims
Forderungen Financial assets
Forderungen Debtors
Forderungen Accounts receivable
Forderungen Account receivables
FORDERUNGEN ASSETS
FORDERUNGEN RECEIVABLES
uneinbringliche Forderungen. bad debts.
Ihre Forderungen waren gewöhnliche kaufmännische, nicht gesicherte Forderungen. Their receivables were common trade receivables not secured in any manner.
Ihre Forderungen waren normale, ungesicherte geschäftliche Forderungen. Their receivables were common trade receivables not secured in any manner.
Intra-Eurosystem-Forderungen — sonstige Forderungen innerhalb des Eurosystems Intra-Eurosystem claims — other claims within the Eurosystem
Forderungen an den Internationalen Währungsfonds — Ziehungsrechte, Sonderziehungsrechte, sonstige Forderungen Receivables from IMF — drawing rights, SDRs, other claims
Forderungen: receivables:
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Forderungen; trade and other receivables;
Diese Forderungen gelten gegenwärtig als allfällige Forderungen. At this stage, these claims constitute threatened claims.
Umgeschuldete AVAS-Forderungen und umgeschuldete, auf diese Forderungen erhobene Zinsen AVAS debt plus interest thereon is debt converted
Geografische Aufschlüsselung der Forderungen nach Sitz des Schuldners (Standardansatz-Forderungen) Geographical breakdown of exposures by residence of the obligor (SA exposures) - Exposures in default
Geografische Aufschlüsselung der Forderungen nach Sitz des Schuldners (IRB-Forderungen) Geographical breakdown of exposures by residence of the obligor (IRB exposures)
Forderungen an den Internationalen Währungsfonds – Ziehungsrechte, SZR, sonstige Forderungen [6] Receivables from IMF - drawing rights, SDR, other [6]
Depotforderungen, Forderungen gegenüber Versicherungen und Vermittlern und Forderungen gegenüber Rückversicherern Deposits to cedants, insurance and intermediaries receivables and reinsurance receivables
- einundzwanzig auf die Erzeuger des Sektors Fischerei, - three to representatives of fisheries cooperatives,
Verordnungen und andere Schriftstücke von allgemeiner Geltung werden in den einundzwanzig Amtssprachen abgefasst." Regulations and other documents of general application shall be drafted in the 21 official languages.";
Das Amtsblatt der Europäischen Union erscheint in den einundzwanzig Amtssprachen." The Official Journal of the European Union shall be published in the 21 official languages."
(4) Die Kommission überweist binnen einundzwanzig Tagen nach Erhalt der Zahlungsaufforderung die gemäß Absatz 3 berechnete Zinsvergütung in Ecu; Wertstellungstag ist der Tag der Auszahlung der betreffenden Darlehenstranche. 4. The Commission shall pay in ecus the amount of subsidy, discounted in accordance with the procedures described in paragraph 3, within 21 days of receipt of the request for payment, the value date being that of the disbursement of the relevant loan instalment.
3. Die folgenden Forderungen werden wie Forderungen an Institute behandelt: 3. The following exposures shall be treated as exposures to institutions:
[34] Unter Abschnitt VII (Kurzfristige Forderungen) B (Laufende Forderungen) 2 (Forderungen gegenüber Mitgliedstaaten) a (EAGFL-Garantie). [34] Under heading VII (Short-term assets) B. (Current assets) 2. (Advances owed by Member States) (a) (EAGGF Guarantee).
Einundzwanzig Sprachen gelten als Amts- und Arbeitssprachen der europäischen Organe. 21 languages have the status of official and working languages of the European Institutions.
Derzeit beträgt die Anzahl der verbindlichen Sprachen einschließlich des Irischen einundzwanzig. The number of authentic languages, including the Irish language, is currently 21.
Der geänderte Artikel 4 der Verordnung Nr. 1/58 sieht vor, dass „Verordnungen und andere Schrift­stücke von allgemeiner Geltung (…) in den einundzwanzig Amtssprachen abgefasst“ werden. The amended Article 4 of Regulation 1/58 provides for ‘regulations and other documents of general application’ to be drafted in the 21 official languages.
Einundzwanzig erneuerbare Energieträger für das 21. Jahrhundert Twenty-one renewable energies for the 21st century
Bezugszeitraum für die Berechnung (einundzwanzig Tage) Period used for calculation (twenty-one days)