DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Eintritt der Rechtskraft
Satzbeispiele & Übersetzungen
eine mit einer Entscheidung eines Gerichts zu der gleichen Angelegenheit vergleichbare Rechtskraft und Wirksamkeit haben.
have a similar force and effect as a decision of a judicial authority on the same matter.
vergleichbare Rechtskraft und Rechtswirkung haben wie eine Entscheidung eines Gerichts in der gleichen Sache.
have a similar force and effect as a decision of a judicial authority on the same matter.
vergleichbare Rechtskraft und Rechtswirkung haben wie eine Entscheidung eines Gerichts in der gleichen Sache.
have a force and effect comparable to those of a decision of a judicial authority on the same matter.
Diese Garantie hat Rechtskraft.
That guarantee is enforceable.
Die APRA ist befugt, aufsichtsrechtliche Normen mit Rechtskraft herauszugeben.
APRA has the power to issue prudential standards which have the force of law.
Es gilt zu beachten, dass die Hierarchie keine Rechtskraft besitzt.
It is important to remember that the hierarchy has no legal force.
- die Einbeziehung der Charta der Grundrechte in den Vertrag, um ihr dadurch verbindliche Rechtskraft zu verleihen,
- the incorporation into the Treaty of the Charter of Fundamental Rights with a view to giving it binding legal force,
Sie besitzt zudem keine Rechtskraft und ist den Verbrauchern nicht bekannt.
It does not have binding legal force, nor are consumers familiar with it.
, die nach dem innerstaatlichen Recht Rechtskraft besitzt;
which has the status of res judicata under national law;
jede Entscheidung, die nach dem innerstaatlichen Recht Rechtskraft besitzt;
any extrajudicial mediated settlement in a criminal matter; any decision which has the status of res judicata under national law