DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für einstimmiger Sprechgesang
Satzbeispiele & Übersetzungen
Jede Vereinbarung wird vom Lenkungsausschuss nach einstimmiger Billigung durch den Rat getroffen.
Each such arrangement shall be concluded by the Steering Board upon approval by the Council, acting by unanimity.
Jede Vereinbarung wird vom Lenkungsausschuss nach einstimmiger Billigung durch den Rat getroffen.
Each such arrangement shall be concluded by the Steering Board upon approval by the Council acting by unanimity.
Ernennungen in Funktionen der Grundamtsbezeichnungen Generaldirektor und Direktor werden von der Kommission nach einstimmiger Zustimmung des Direktoriums vorgenommen.
The Commission, having obtained the unanimous approval of the Management Committee, shall make appointments to the posts of Director-General and Director.
Einstimmiger Parlamentsbeschluss
MEPs against aid cuts for 140,000 refugees on border
Da ein einstimmiger Beschluss des Rates verlangt wurde, konnte bis zum Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon keine Einigung erzielt werden.
As unanimity was required, no agreement could be reached before the entry into force of the Lisbon Treaty.