Gesuchter Begriff Einschränkung hat 15 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Einschränkung (n) [Beschränkung] {f} decrease (n) [Beschränkung]
Einschränkung (n) [Beschränkung] {f} reduction (n) [Beschränkung]
Einschränkung (n) [Übereinkunft] {f} condition (n) [Übereinkunft]
Einschränkung (n) {f} restriction (n)
Einschränkung (n) [Freiheit] {f} restriction (n) [Freiheit]
DE Deutsch EN Englisch
Einschränkung (n) [Recht] {f} restriction (n) [Recht]
Einschränkung (n) [Übereinkunft] {f} restriction (n) [Übereinkunft]
Einschränkung (n) [Recht] {f} restraint (n) [Recht]
Einschränkung (n) [Beschränkung] {f} cutback (n) [Beschränkung]
Einschränkung (n) [Freiheit] {f} constraint (n) [Freiheit]
Einschränkung (n) [Übereinkunft] {f} qualification (n) [Übereinkunft]
Einschränkung (n) {f} traffic restriction (n)
Einschränkung (n) {f} limitation (n)
Einschränkung {f} check
Einschränkung {f} curb
DE Phrasen mit einschränkung EN Übersetzungen
Einschränkung Restriction This field refers to ingredients covered under the Annexes of the cosmetic products Directive, in an abbreviated format. (e.g.
Einschränkung Restriction
Einschränkung Limitation
Erhebliche Einschränkung der Bewegungsfähigkeit. Significant limitation of mobility.
Einschränkung von Wettbewerbsverzerrung Limitation of undue distortion of competition
Ohne Einschränkung any
erhebliche Einschränkung der Mobilität. significant limitation of mobility.
Einschränkung des Navigationsraums limitations on navigable space,
Einschränkung der Sportfischerei, restricting recreational fishing,
Einschränkung der Verwendung: Restriction of use:
KEINE EINSCHRÄNKUNG NO LIMITATION
Einschränkung: Restriction:
Einschränkung von Frachtflügen Reduction of cargo flights;
Einschränkung von Frachtflügen Reduction of cargo flights
Einschränkung(en) (XIII) Limitation(s) (XIII)
Einschränkung(en) (XIII) Limitation(s) (XIII),
Einschränkung (Constraint) Constraint (Constraint)
Andere Einschränkung (OtherConstraint) Other Constraint (OtherConstraint)
Beschreibung der Einschränkung. A description of the constraint.
Einschränkung des Akkreditierungsbereichs Reduction of scope
Einschränkung der fangtätigkeit Limitation in activity
Einschränkung der Fangtätigkeit Limitation in activity
EINSCHRÄNKUNG DES UMFANGS SCOPE LIMITATION
Einschränkung(en) (XIII); Limitation(s) (XIII);
EINSCHRÄNKUNG LIMITATION
EINSCHRÄNKUNG DES PRÜFUNGSUMFANGS SCOPE LIMITATION
4) Einschränkung des Energieverbrauchs 4. To contain energy consumption.
Einschränkung der Öffnungsklausel. To restrict the flexibility clause.
ohne Einschränkung Anwendung. ) shall apply without restriction.
ohne Einschränkung Anwendung. shall apply without restriction.
ohne Einschränkung angewendet. shall apply in full.
erhebliche Einschränkung der Mobilität. significant limitation of mobility.
eine Einschränkung ihrer constitute restrictions on
DE Synonyme für einschränkung EN Übersetzungen
Abzug [Streichung] m déduction {f}
Beschränkung [Streichung] f contrainte {f}
Reduzierung [Streichung] f Minoration
Verringerung [Streichung] f baisse {f}
Abnahme [Streichung] f diminution {f}
Verkürzung [Streichung] f Réduction de texte
Verminderung [Streichung] f atténuation {f}
Abstrich [Streichung] m Frottis de dépistage
Zweifel [Reserviertheit] m doute {m}
Verdacht [Reserviertheit] m soupçon {m}
Sorge [Reserviertheit] f souci {m}
Bedenken [Reserviertheit] n doutes
Skepsis [Reserviertheit] f scepticisme {m}
Misstrauen [Reserviertheit] n méfiance {f}
Vorbehalt [Reserviertheit] m réserve {f}
Scheu [Reserviertheit] timidité {f}
Einwand [Reserviertheit] m objection {f}
Argwohn [Reserviertheit] m défiance {f}
Mutmaßung [Reserviertheit] f extrapolation
Beschneidung [Beschränkung] f excision {f}