DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für einleiten
einleiten (Verb)
1
initiate (v)
- Untersuchungen zur Ermittlung der Kontaminationsquelle einleiten,
- initiate investigations to identify the source of contamination,
- Untersuchungen zur Ermittlung der Kontaminationsquelle einleiten,
- initiate investigations to identify the source of contamination;
- ein Verfahren nach Artikel 258 des Vertrags einleiten.
- initiate a procedure under Article 258 of the Treaty.
2
introduce (v)
Rede
3
institute (v)
beginnen
- Wann wird sie ein erneutes Vertragsverletzungsverfahren einleiten?
- When will it institute new infringement proceedings?
4
preface (v)
Rede
5
6
7
8
10
Satzbeispiele & Übersetzungen
Jedes derartige Einleiten bedarf der Genehmigung jeder Regierung, in deren Hoheitsbereich das Einleiten vorgesehen ist.
Any such discharge shall be subject to the approval of any Government in whose jurisdiction it is contemplated the discharge will occur.
Jedes derartige Einleiten bedarf der Genehmigung der Regierung, in deren Hoheitsgebiet das Einleiten vorgesehen ist.
Any such discharge shall be subject to the approval of any Government in whose jurisdiction it is contemplated the discharge will occur.
Jedes derartige Einleiten bedarf der Genehmigung der Regierung, in deren Hoheitsgebiet das Einleiten vorgesehen ist.
Any such discharge shall be subject to the approval of any government in whose jurisdiction it is contemplated the discharge will occur.
Diese Richtlinie betrifft das Sammeln, Behandeln und Einleiten von kommunalem Abwasser und das Behandeln und Einleiten von Abwasser bestimmter Industriebranchen .
This Directive concerns the collection, treatment and discharge of urban waste water and the treatment and discharge of waste water from certain industrial sectors.
Wird die Kommission eine Untersuchung einleiten?
Will the Commission be launching an investigation?
Wenn ja, welche Schritte wird sie einleiten?
If so, what steps will it take?
einleiten kann, sobald
of a particular person as soon as