Gesuchter Begriff Einkäufe hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
Einkäufe (n) [allgemein] {m} shopping (n) [allgemein]
DE Phrasen mit einkäufe EN Übersetzungen
Einkäufe bei Subunternehmen Purchases from subcontracting
Sonstige Einkäufe und Fremdkosten Other purchases and external costs
Diese Verarbeiter bezogen Lachs im UZ sowohl in der Gemeinschaft (rund 15 % ihrer Einkäufe) als auch aus Norwegen (rund 83 % ihrer Einkäufe). These processors bought farmed salmon during the IP both in the Community (around 15 % of their purchases) and from Norway (around 83 % of their purchases).
für Einkäufe im Haushalt zuständige Personen, The person responsible for shopping in the household.
Als Geschäfte gelten ortsfeste Verkaufsräume, die der Kunde betritt, um dort seine Einkäufe zu tätigen. Stores are defined as fixed sales premises which the customers enter to make their purchases.
Für den Bezugszeitraum wurden Angaben zu Menge und Wert der Einkäufe und Verkäufe angefordert. For the period considered, information concerning purchase volumes, sales volumes and value was requested.
Entscheidungen über tägliche Einkäufe Decision-making on everyday shopping
nach Ausgabenkategorie: Verkehr, Einkäufe, Restaurant-/Cafébesuche, Sonstiges by expenditure category: transport, shopping, restaurants/cafés, other
Verbraucher tätigen immer häufiger Einkäufe online und immer mehr Unternehmer verkaufen online. Consumers increasingly make purchases online and an increasing number of traders sell online.
Einkäufe von Energie Energy purchases
(fakultativ) elektronische Einkäufe nach Ursprungsland: (optional) electronic purchases by origin:
d) Einkäufe aus anderen Drittländern (d) Purchases from other third countries
Einkäufe bei Subunternehmen | […] | […] | […] | […] | […] | Purchases from subcontracting | […] | […] | […] | […] | […] |
Sonstige Einkäufe und Fremdkosten | […] | […] | […] | […] | […] | Other purchases and external costs | […] | […] | […] | […] | […] |
Betrifft: Regelung über zollfreie Einkäufe Subject: Duty-free rules
Betrifft: Zollfreie Einkäufe Subject: Duty-free purchases
Betrifft: Bestimmungen der EU für zollfreie Einkäufe Subject: EU rules for duty-free shopping
Starkes Wachstum: Online-Einkäufe seit 2005 verdoppelt Online shopping in EU doubled over past 5 years
Ausgeschlossen sind die Kosten für Mahlzeiten, andere Aktivitäten und Einkäufe an Bord. It excludes the costs of meals, other activities and any on-board purchases.
Um online Einkäufe tätigen zu können, müssen die Verbraucher einen qualitativ hochwertigen Zugang zum Web erhalten. To be able to buy online, consumers need to obtain some sort of quality access to the web.
Betrifft: Einkäufe im Internet Subject: Purchases from Internet
Immer mehr Europäer tätigen ihre Einkäufe über das Internet. An ever increasing number of Europeans choose to make their purchases online.
Es ist deshalb schwierig, wenn nicht unmöglich, ohne Einkäufe aus der Sache herauszukommen. It is then hard if not impossible to get away without buying something.
Betrifft: Grenzübergreifende Einkäufe im Internet Subject: Online cross-border purchases
Von mehr als 95 % ihrer Einkäufe können diese Einrichtungen dagegen keine Mehrwertsteuer abziehen. At the same time, such centres are not exempt from paying VAT on more than 95 % of the purchases they make.
Betrifft: Grenzüberschreitende Einkäufe Subject: Cross-border shopping
So könnten die Verbraucher beispielsweise ihre Einkäufe je nach Saison variieren. For instance, consumers can vary their purchases on a seasonal basis.
Ausgeschlossen sind die Kosten für Mahlzeiten, andere Aktivitäten und Einkäufe an Bord; It excludes the costs of meals, other activities and any on-board purchases.
b) nach Ausgabenkategorie: Verkehr, Einkäufe, Restaurant-/Cafébesuche, Sonstiges b) by expenditure category: transport, shopping, restaurants/cafés, other
a) nach Ausgabenkategorie: Verkehr, Einkäufe, Restaurant-/Cafébesuche, Sonstiges a) by expenditure category: transport, shopping, restaurants/cafés, other