DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für eingetragener Partner
Satzbeispiele & Übersetzungen
Wenn sowohl der Bedienstete als auch sein Ehegatte oder eingetragener Partner bei internationalen Organisationen arbeiten, wird die Zulage demjenigen von ihnen gezahlt, der die Haushaltszulage oder eine gleichwertige Zulage bezieht.
Where both spouses or registered partners work for international organisations, the allowance shall be paid to whichever of them is in receipt of household allowance or equivalent.
Befindet sich der Heimatort beider Ehegatten oder eingetragener Partner in demselben Land, so haben beide alle zwei Jahre Anspruch auf einen Heimaturlaub in diesem Land;
where both have their home in the same country, each shall be entitled to home leave in that country every two years;
Anzahl eingetragener Unternehmer
Number of registered operators
Schutz eingetragener Geschmacksmuster
Protection of registered designs
Schutz nicht eingetragener Geschmacksmuster
Protection conferred to unregistered designs
Eingetragener Partner
Registered partner
Eingetragener Partner
Registered Partner
Eingetragener Partner des Erblassers
Registered partner of the deceased
Eingetragener Name des Unternehmens
Legal name of the undertaking
Eingetragener Name des Unternehmens
Legal Name of the undertaking
Eingetragener Name des Maklers
Legal name broker
Eingetragener Name des Unternehmens.
Legal name of the undertaking
oder eingetragener Lebenspartner
or registered partner