DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für eingetragen Gesellschaft
Satzbeispiele & Übersetzungen
Eingetragen am
Date of entry
Variable ist eingetragen
Variable is filled
eingetragen am
registered on
Sie wird eingetragen.
The renewal shall be registered.
Diese Artikel befassen sich mit Gesellschaftern, die ihre Gesellschaft nicht eingetragen haben.
These articles deal with partners who have not registered their partnership.
Eingetragen
Filled
Sitz der Gesellschaft und der Mitgliedstaat, in dem sie eingetragen ist, sowie
the registered office of the company and the Member State where it is registered; and
Bezeichnung des Registers, in das die Gesellschaft eingetragen ist
Name of the register where the company is registered
Bezeichnung des Registers, in das die aus der Verschmelzung hervorgehende Gesellschaft eingetragen ist
Name of the register where the company resulting from the merger was registered
Bezeichnung des Registers, in das die sich verschmelzende Gesellschaft eingetragen ist
Register where the merging company was registered
eine Gesellschaft ist, die nach dem geltenden Recht der anderen Vertragspartei in deren Gebiet eingetragen oder verfasst ist;
is a company incorporated or organised under the applicable laws and regulations within the territory of the other Party;
eingetragen werden.
in the Biocides Data Sharing Register.