eingehende Untersuchung

Satzbeispiele & Übersetzungen

Daraufhin leitete die Kommission eine eingehende Untersuchung ein, da sie Zweifel an der Vereinbarkeit des Umstrukturierungsplans mit dem Binnenmarkt hatte.
The Commission initiated an in-depth investigation because it had doubts on the compatibility of that restructuring plan with the internal market.
Die Kommission betrachtet die Ergebnisse als zufriedenstellend, doch ergibt eine eingehende Untersuchung ein gemischtes Bild
Although the Commission expressed its satisfaction with the results, a detailed analysis reveals a mixed picture
Daher hat sie eine eingehende Untersuchung der wettbewerbsrechtlichen Auswirkungen des betreffenden Zusammenschlusses vorgenommen.
To that end, the Commission undertook a careful investigation of the competitive impact of the concentration.