Gesuchter Begriff Einfärben hat 3 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
Einfärben (n) [Haar] {n} dyeing (n) [Haar]
Einfärben (n) [Haar] {n} coloring (n) [Haar]
Einfärben (n) [Haar] {n} tinting (n) [Haar]
DE Phrasen mit einfärben EN Übersetzungen
Nichtinvasive oder minimal invasive Methoden wie das Festhalten körperlicher Unterschiede, das Beringen mit offenen oder geschlossenen Ringen oder das Einfärben der Federn sind invasiveren Techniken wie dem Anbringen von elektronischen Marken oder Flügelmarken vorzuziehen. Non-invasive or minimally invasive methods such as noting physical differences, ringing with either closed or split rings and staining or dyeing the feathers are preferable to more invasive techniques such as electronic tagging or wing tagging.
Einfärben Dyeing services
Reinigung unmittelbar nach dem Einfärben und cleaning must be carried out immediately after staining, and
Reinigung 24 Stunden nach dem Einfärben. cleaning must be carried out 24 hours after staining,
(11) Es ist notwendig, die Regeln für das weitere Vorgehen nach der Entfernung von spezifiziertem Risikomaterial und insbesondere die Maßnahmen in Bezug auf das Einfärben dieses Materials deutlicher zu beschreiben. (11) It is necessary to clarify the rules following the removal of specified risk material and in particular those relating to the staining of such material.
Pigmente zum Einfärben von zement- und/oder kalkgebundenen Baustoffen — Anforderungen und Prüfverfahren | | | | Pigments for the colouring of building materials based on cement and/or lime — Specifications and methods of test | | | |
Immer mehr Menschen in Europa tragen heutzutage eine Tätowierung oder lassen sich das Gesicht mit Permanent Make-up einfärben. More and more people in Europe today have tattoos or colour their faces with permanent make-up.
1. eine EU-interne Auflistung aller Schwermetallpigmente sowie deren Mengen pro Jahr, welche zum Einfärben von Kunststoff verwendet werden? Does the Commission have an internal EU list of all pigments containing heavy metals, and the amounts thereof used every year to colour plastics?
Reinigung unmittelbar nach dem Einfärben und cleaning must be carried out immediately after staining; and
Reinigung 24 Stunden nach dem Einfärben. cleaning must be carried out 24 hours after staining.
L 243 vom 11.9.2002, S. 15. verbietet die Verwendung so genannter Azofarbstoffe zum Einfärben von Textilien und Leder. 15. prohibits the use of azocolourants in the dyeing of textiles and leather.
DE Synonyme für einfärben EN Übersetzungen
weißen [anstreichen] encalar
malen [anstreichen] pintar
tönen [anstreichen] matizar
streichen [anstreichen] alisar
färben [anstreichen] teñir
kalken [anstreichen] encalar
pinseln [anstreichen] aplicar
lackieren [anstreichen] pintar
ausmalen [anstreichen] colorear
schminken [anstreichen] maquillarse
schwärzen [anstreichen] ennegrecer
fahren über [anstreichen] navegar
tünchen [anstreichen] blanquear
anstreichen [Einfärben] laquear