eines Tages

1

sometime (o)

Zukunft
2

someday (o)

Zukunft, sometime; at some time in the future
3

one day (o)

Zukunft
  • Der Test sollte vorzugsweise binnen eines Tages nach der Probenahme begonnen werden.
  • The test should preferably be started within one day after sample collection.
  • , in der Regel innerhalb maximal eines Tages ab der Antragstellung des Verbrauchers
  • , ordinarily within no more than one day of the request of the consumer
4

ever (o)

Zukunft
  • Zur Kalibrierung der Testproben wird jeweils am Beginn eines Tages standardisiertes Milchfett zwei- bis dreimal analysiert.
  • For the calibration of test samples, perform two to three analyses of standardized milk fat at the beginning of every day.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Definition eines Tages innerhalb des Gebiets;
definition of day present in the area;