einer Sache im Weg stehen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Doch hohe strukturelle Hindernisse stehen dem Wirksamwerden dieser Mittel derzeit im Weg.
However, considerable structural obstacles currently hamper the development of this funding.
Die Billigung einer Verordnung ist eine Sache.
The adoption of this regulation is one thing.
Der Entwicklung neuartiger Arzneimittel zum Schutz der Bienen stehen noch verschiedene Hindernisse im Weg.
There are several obstacles stalling the development of novel bee-health product.
Dieser Umstand ist den Hindernissen geschuldet, die den Karrieren dynamischer und anspruchsvoller Frauen noch immer im Weg stehen.
This is because of the continuing obstacles to dynamic and demanding female careers.