einer Sache entsprochen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Diesem Einwand wurde entsprochen.
This request was accepted.
Diesem Vorbringen wurde entsprochen.
This request was accepted.
die Bestellung einer Hypothek, einer Grundschuld, eines Immobiliar-Nutzpfands oder eines gleichgestellten Rechts an einer unbeweglichen Sache;
the creation of a mortgage, a charge on land, an antichresis or other right deemed equivalent to a right pertaining to immovable property;
Der Forderung des Sonderausschusses des Finanzministeriums nach einer umfassenden Untersuchung wird weiterhin nicht entsprochen.
The request by the Treasury Select Committee for a full inquiry remains unfulfilled.
Kompetenz ist in Wirklichkeit die besondere Kenntnis einer Sache.
Competence really means specific knowledge of a particular thing.
Die Billigung einer Verordnung ist eine Sache.
The adoption of this regulation is one thing.
Dieser Bitte wurde damals nicht entsprochen.
So far, no such action has been taken.
Welchen Lobbyinteressen wurde dabei entsprochen?
What lobby interests were involved?
Bisher wurde ihren Bitten nicht entsprochen.
To date, those requests have not been taken into consideration.