einer Sache ein Ende machen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Aufgrund einer Beschwerde in dieser Sache wurde ein zweites Vertragsverletzungsverfahren gegen Belgien eingeleitet.
A second infringement procedure is open against Belgium on a complaint on this question.
Daher fordert das Parlament den Ministerrat auf, EU-weit der Obdachlosigkeit bis zum Jahre 2015 ein Ende zu machen.
Instead, the Commission over-reached itself with an unnecessary article awarding itself the right to reallocate fishing quotas.
Die Billigung einer Verordnung ist eine Sache.
The adoption of this regulation is one thing.
Was will sie unternehmen, um dieser offenkundigen, nur zu Gewinnzwecken betriebenen Ausbeutung von Tieren ein Ende zu machen?
What action will the Commission take to put an end to this blatant exploitation of animals for the sole purpose of profit?