einer Bestrafung entgehen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Bereitstellung von staatlichen Mitteln liegt vor, da bei einer Befreiung von der Grunderwerbsteuer Deutschland andernfalls zugeflossene Steuereinnahmen entgehen.
the involvement of State resources is demonstrated by the fact that by allowing exemption from the real estate transfer tax, Germany forgoes tax revenues that would otherwise have accrued to it;
- Die Bereitstellung von staatlichen Mitteln liegt vor, da bei einer Befreiung von der Grunderwerbsteuer Deutschland andernfalls zugeflossene Steuereinnahmen entgehen.
- the involvement of State resources is demonstrated by the fact that by allowing exemption from the real estate transfer tax, Germany forgoes tax revenues that would otherwise have accrued to it;
Bildung, um der Armut zu entgehen
Workers have the right to free movement
Bildung, um der Armut zu entgehen
Education to escape poverty
Den Mitgliedstaaten der EU entgehen durch Steuerbetrug wichtige Einnahmen.
Tax fraud within the European Union deprives the Member States of significant amounts of revenue.