einen Text verballhornen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Es wird davon abgeraten, einen vorformulierten Text zu verlesen.
It is inadvisable to read out a text prepared in advance.
Es wird jedoch davon abgeraten, in der Sitzung selbst einen Text zu verlesen.
At the hearing itself, it is however inadvisable to read out a text.
Die Ziele des Programms sollten im gesamten Text einen zentralen Bezugspunkt bilden.
The objectives of the programme should be a central point of reference throughout the programme.
Der Text wird durch einen anderen Text in Artikel 3 ersetzt.
The text is replaced by another text under Article 3.
Der Text werde einen Mehrwert schaffen.
In the meantime, social Europe is at a standstill.