DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für einen Rechtsstreit beilegen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Rechtsstreit muss einen ausreichenden Bezug zu dem Mitgliedstaat des angerufenen Gerichts aufweisen.
The dispute must have a sufficient connection with the Member State of the court seised.
Bitte alle entsprechenden Bescheinigungen beilegen
Please enclose all relevant certificates
Der Kooperationsrat kann die Streitigkeit durch eine Empfehlung beilegen.
The Cooperation Council may settle the dispute by means of a recommendation.
Der Kooperationsrat kann die Streitigkeit durch Empfehlung beilegen.
The Cooperation Council may settle the dispute by means of a recommendation.
Der Assoziationsrat kann die Streitigkeit durch Beschluss beilegen.
The Association Council may settle the dispute by means of a decision.
Der Assoziationsrat kann eine Streitigkeit durch bindenden Beschluss beilegen.
The Association Council may settle a dispute by means of a binding decision.
Bitte alle entsprechenden Bescheinigungen beilegen.
Please enclose all relevant certificates
Im Falle eines Rechtsstreit werden sie einen Monat nach Abschluss des Rechtsstreits vernichtet.
In the event of litigation , they shall be destroyed one month after the conclusion of the litigation.
die Angelegenheit beilegen
settle the matter.