einen Rat erteilen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der Rat kann dem Generaldirektor Weisungen erteilen.
The Council may issue instructions to the Director-General.
In einer allgemeinen Debatte kann der Rat voraussichtlich nicht viele Informationen erteilen.
In a general debate, the Council is unlikely to be able to provide much information.
Der Rat muss der Kommission dringend ein Verhandlungsmandat erteilen.
The Commission must, as a matter of urgency, be given a negotiating mandate by the Council.
Wann wird der Rat voraussichtlich das Mandat annehmen und der Kommission erteilen?
When does the Council plan to adopt the mandate and confer it on the Commission?
Wenn nicht, welche Abstimmanweisungen gedenkt die Kommission ihrem Vertreter im Obersten Rat zu erteilen?
If not, how does the Commission intend to instruct its representative on the Board of Governors to vote?
Hat der Rat nachgefragt, aus welchem Grund Ruanda einem Mitglied dieser Delegation kein Visum erteilen wollte?
Has the Council asked why Rwanda did not wish to issue a visa to a member of this delegation?
fordert den Rat auf, seine Zustimmung zu erteilen;
Calls on the Council to give its approval;