einen Rückzieher gemacht

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Kommission hat sich mit diesem Plan vertraut gemacht und einen externen Berater zurate gezogen.
The Commission studied the 2003 restructuring plan and sought the assistance of an external consultant.
In den vergangenen 50 Jahren hat die EU einen gigantischen Sprung gemacht.
Today is an important occasion of course as it commemorates 50 years of European unification.
Barroso habe durch sein Nichthandeln im Fall Buttiglione einen Fall Barroso gemacht.
Rather it would be creating a political drama, breathing democracy into the constitutional settlement due to be signed in Rome.
Hat die Kommission bereits einen Vorschlag in diesem Sinne gemacht bzw. wird sie einen Vorschlag vorlegen?
Has the Commission already made or will it be making a proposal along these lines, and on what conditions?