einen Ort angesteuert

Satzbeispiele & Übersetzungen

das Umleiten des Transportfahrzeugs an einen anderen Ort zur Inspektion,
the rerouting of the transport vehicle to another location for inspection;
Information an den Piloten des angesteuerten Luftfahrzeugs, dass das Luftfahrzeug angesteuert wird;
inform the pilot of the intercepted aircraft of the interception;
Als Asyl bezeichnet man einen Ort, der Schutz und Sicherheit bietet.
Asylum is a place offering protection and safety.
- kontrollieren einen noch festzusetzenden Prozentsatz dieser Meldungen an Ort und Stelle,
- make on-the-spot checks on the data given in a percentage of these declarations to be determined,
Auf der einen Seite ist der Ort der Dienstleistung und damit der Ort der Besteuerung als der Ort definiert, an dem der Dienstleistungserbringer seinen Sitz hat.
On the one hand, the rules define the place of supply of services, hence the place of taxation as the place where the service supplier is located.