einen negativen Befund haben

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Wahrscheinlichkeit, dass das Produkt bei Nichtvorhandensein des Zielmarkers einen negativen Befund anzeigt.
The probability that the device gives a negative result in the absence of the target marker.
die Zahl der Herden, bei der die Untersuchungen mindestens einmal einen positiven Befund auf Salmonella Enteritidis bzw. Salmonella Typhimurium ergeben haben;
the number of laying flocks positive at least once with Salmonella Enteritidis and Salmonella Typhimurium;
2008 verzeichnete das Unternehmen einen negativen operativen Gewinn und einen negativen Geldstrom.
In 2008 the company featured a negative operating profit and negative cash flow.
Hierbei handelt es sich um den negativen Nettomarktwert derivativer Deckungspoolpositionen, die aus der Perspektive des Emittenten der gedeckten Schuldverschreibung einen negativen Nettomarktwert haben.
The net negative market value of cover pool derivative positions which from the perspective of the covered bond issuer have a net negative market value.