einen langen Schulweg haben

Satzbeispiele & Übersetzungen

Einen 25 mm langen Einschnitt in die Folie machen, 50 mm vom Rand des Zylinders beginnend.
Cut a 25 mm slit in the film, starting 50 mm from the edge of the drum.
Die Sicherheit muss einen hinreichend langen Zeitraum abdecken, damit sie in Anspruch genommen werden kann.
The guarantee shall be valid for a period sufficiently long to allow it to be activated.
Diese Untereinheiten, auch Nukleotiden genannt, sind miteinander verbunden und bilden einen sehr langen linearen Strang.
These subunits, also called nucleotides, are linked together to form an extremely long strand.
Nach langen und schwierigen Diskussionen fanden die Fraktionen einen Kompromiss, der von den Regierungen akzeptiert wurde.
After protracted, difficult discussions, its political groups managed to reach a compromise which was accepted by governments.
Es handelt sich um einen sehr langen und sehr detaillierten Vorschlag.
The proposal is very long, and very detailed.
Die Praxis zeigt jedoch, dass wir noch einen langen Weg vor uns haben.
However, in practice it is clear that we still have a long way to go.
Nach einem langen Meinungsaustausch im Konvent habe man hier einen Kompromiss gefunden.
It was at first very hesitant and then changed its strategy and that resulted in delays.